| Tätowiert von meinen Armen zu den Beinen, Nigga
| Tatuato dalle braccia alle gambe, negro
|
| Mein rechter Arm sagt mir, ich bin nie alleine, Nigga
| Il mio braccio destro mi dice che non sono mai solo, negro
|
| Oh-ho, alles Gangster, doch das macht nichts
| Oh-ho, tutti gangster, ma non importa
|
| Denk' über meine Brüder nach auf Nachtschicht, Nachtschicht
| Pensando ai miei fratelli di turno di notte, turno di notte
|
| Alles echt, was ich berichte (ey, ey)
| Tutto reale, quello che riporto (ey, ey)
|
| Nur Gott kann uns richten (ey, ey)
| Solo Dio può giudicarci (ehi, ehi)
|
| Alles Gangster, doch das macht nichts
| Tutti gangster, ma non importa
|
| Denk' über meine Brüder nach auf Nachtschicht, Nachtschicht
| Pensando ai miei fratelli di turno di notte, turno di notte
|
| Ich lieb' alles, was von hier ist
| Amo tutto ciò che viene da qui
|
| Glaub mir, Ruhrpotter Asphalt reflektiert nicht
| Credetemi, l'asfalto di Ruhrpotter non riflette
|
| Harte Fakten, die Umgebung’n halten dich hier ewig, Nigga
| Fatti concreti, l'ambiente circostante e ti trattengono qui per sempre, negro
|
| Abdriften, hoch fliegen, heißt: Du verlierst deinen Schädel für sinnlos
| Andare alla deriva, volare alto significa: perdere la testa per inutile
|
| Was Fußball und Hobby, Nigga? | Che calcio e hobby, negro? |
| Jugendliche werden hier als Pimps groß
| I giovani crescono come magnaccia qui
|
| Digga, nachts die Straßen leer und in Gassen lauert Unheil
| Digga, le strade sono vuote di notte e la malizia si annida nei vicoli
|
| Auf der sicheren Seite, wenn du Hund bleibst
| Al sicuro se rimani cane
|
| Also riskieren sie, wer will Hund sein?
| Quindi giocano d'azzardo, chi vuole essere un cane?
|
| Jeder will Massari und sie begeben sich in Gefahr
| Tutti vogliono Massari e si mettono in pericolo
|
| Leben für ein’n Park, aber der Porsche ist geparkt
| Vita da parco, ma la Porsche è parcheggiata
|
| Blicke nachts aus dem Fenster und seh' kein 5eir
| Guarda fuori dalla finestra di notte e non vedi un 5eir
|
| Ey, viele dieser Menschen werden nicht alt dort
| Ehi, molte di queste persone non invecchiano lì
|
| Mann, selbst die gestandenen Abis leben es falsch vor
| Amico, anche l'esperto Abis vive male
|
| Statt Familie sind sie gefangen in den Streets
| Invece della famiglia, sono intrappolati nelle strade
|
| Lieber im Lambo Richtung Hölle, statt zu Fuß ins Paradies
| Meglio andare all'inferno in una Lambo invece di andare in paradiso a piedi
|
| Tätowiert von meinen Armen zu den Beinen, Nigga
| Tatuato dalle braccia alle gambe, negro
|
| Mein rechter Arm sagt mir, ich bin nie alleine, Nigga
| Il mio braccio destro mi dice che non sono mai solo, negro
|
| Oh-ho, alles Gangster, doch das macht nichts
| Oh-ho, tutti gangster, ma non importa
|
| Denk' über meine Brüder nach auf Nachtschicht, Nachtschicht
| Pensando ai miei fratelli di turno di notte, turno di notte
|
| Alles echt, was ich berichte (ey, ey)
| Tutto reale, quello che riporto (ey, ey)
|
| Nur Gott kann uns richten (ey, ey)
| Solo Dio può giudicarci (ehi, ehi)
|
| Alles Gangster, doch das macht nichts
| Tutti gangster, ma non importa
|
| Denk' über meine Brüder nach auf Nachtschicht, Nachtschicht
| Pensando ai miei fratelli di turno di notte, turno di notte
|
| Bruderschaft bedeutet meistens Standbein
| Fratellanza di solito significa un punto d'appoggio
|
| Das schwerste am Erwachsenwerden ist Mann sein, ich hab' 'ne Gun bei, weil
| La cosa più difficile del crescere è essere un uomo, ho una pistola addosso perché
|
| Lieber dissen statt Missgunst, ich hab' es tausend mal gesagt
| Meglio dissing che risentimento, l'ho detto mille volte
|
| Lieber ein Auge auf Kimme und Korn, anstatt ein Auge von Nazar
| Meglio un occhio sul mirino che un occhio di Nazar
|
| Weit in mich gekehrt, nehm' von der Pfeife noch ein’n Zug
| Trasformato lontano in me, fai un altro tiro dalla pipa
|
| Fühl' mich erst richtig frei, wenn ich die Bike-Zylinder flut', Nigga
| Mi sento davvero libero solo quando allago i cilindri della bici, negro
|
| Was ist Anseh’n wert, wenn Menschen blind vor Hass sind?
| Quanto vale il rispetto quando le persone sono accecate dall'odio?
|
| Was Zukunft? | Quale futuro? |
| Das ganze Gefüge ist Trugschluss, Zuflucht
| L'intera struttura è fallacia, rifugio
|
| Mann, mich nochmal blenden, Mois? | Amico, accecami di nuovo, Mois? |
| Davon bin ich fernab
| Sono lontano da quello
|
| Ist schmerzhaft, doch ich nehm' diese Lyrics und meißel sie von mei’m Herz ab,
| È doloroso, ma prendo questi testi e li cesello dal mio cuore
|
| Nigga
| negri
|
| Bitte, komm, erzähl mir nichts von fair
| Per favore, dai, non parlarmi della correttezza
|
| Lieber sterb' ich unverstanden, statt mein Leben zu erklär'n
| Preferirei morire incompreso che spiegare la mia vita
|
| Auf Nachtschicht
| Nel turno di notte
|
| Tätowiert von meinen Armen zu den Beinen, Nigga
| Tatuato dalle braccia alle gambe, negro
|
| Mein rechter Arm sagt mir, ich bin nie alleine, Nigga
| Il mio braccio destro mi dice che non sono mai solo, negro
|
| Oh-ho, alles Gangster, doch das macht nichts
| Oh-ho, tutti gangster, ma non importa
|
| Denk' über meine Brüder nach auf Nachtschicht, Nachtschicht
| Pensando ai miei fratelli di turno di notte, turno di notte
|
| Alles echt, was ich berichte (ey, ey)
| Tutto reale, quello che riporto (ey, ey)
|
| Nur Gott kann uns richten (ey, ey)
| Solo Dio può giudicarci (ehi, ehi)
|
| Alles Gangster, doch das macht nichts
| Tutti gangster, ma non importa
|
| Denk' über meine Brüder nach auf Nachtschicht, Nachtschicht | Pensando ai miei fratelli di turno di notte, turno di notte |