Traduzione del testo della canzone Statue - Manuellsen

Statue (originale)

Von hier zum Fahrrad, zum Haus, zum Boot, ey
So viel Steine auf dem Weg
Doch wir nahmen sie und bauten eine Statue draus, Statue draus, yeah
Wir bauten eine Statue
Wir bauten eine Statue, yeah, yeah
Wir bauten eine Statue
Wir bauten eine Statue, yeah, yeah
Rapp' für mehr als S-Bahn 12 und S-Bahn 100, Imagepflege
Stepp' ans Mic, doch ich fühle bei den meisten nichts als Ekel, Dicka (Ja)
Erzähl mir nix vom Ghetto deiner Kackstadt
Lak, deutscher Rap ist Kuschelrock, ich ficke wie ein Bastard
Nun Klickkäufer, Mitläufer, ich bin das Gegenteil (Ja)
und ich verprügeln dir dein’n Schreiberling zum Pflegefall
Deine Rapper bücken oder blasen (Ey)
Rücken ohne Rad, meine zücken 'ne AK (Brrt)
Ich hab' mein Leben gelassen auf diesen Streets
Vor fünfzehn Jahren konnte niemand sagen, was geschieht
Dicka, ich erzog mir diese Rapper wie ein’n Sohn
Alle brechen neuerdings Rekorde, ich brech' Brot, was' los, Dicka?
Von hier zum Fahrrad, zum Haus, zum Boot, ey
So viel Steine auf dem Weg
Doch wir nahmen sie und bauten eine Statue draus, Statue draus, yeah
Wir bauten eine Statue
Wir bauten eine Statue, yeah, yeah
Wir bauten eine Statue
Wir bauten eine Statue, yeah, yeah
Wenn ich rappe, will ich nur der Freshste sein wie Montana, Dicka (Ah)
Diss und die Kanone macht blarr
Lak, tragt mich auf 'ner Sänfte zu mei’m Startplatz
M-Punkt, Mann, schenkt mir ein Denkmal am Marktplatz
Sag mir, welche Rapper ficken Mutter wie dein Vater?
(Uh)
Scheiße, eigentlich müsst ich zum Psychiater (Ja)
Dicka, und zwar liegend auf der Couch, den Gefühlen freien Lauf
Weil ich niemandem vertrau', doch ich bin härter als 'ne Stahlaxt
Dicka, sahbi (Dicka, sahbi)
Meine Mucke geht und baut mir eine Statue (Ah)
Dicka, ich bin Boss outt west, ohne Hilfe von kein'
I’m a nigga, get rich or die tryin', M-Punkt
Von hier zum Fahrrad, zum Haus, zum Boot, ey
So viel Steine auf dem Weg
Doch wir nahmen sie und bauten eine Statue draus, Statue draus, yeah
Wir bauten eine Statue
Wir bauten eine Statue, yeah, yeah
Wir bauten eine Statue
Wir bauten eine Statue, yeah, yeah

Statue (traduzione)

Da qui alla bici, alla casa, alla barca, ey
Tante pietre in arrivo
Ma l'abbiamo preso e ne abbiamo ricavato una statua, una statua, sì
Abbiamo costruito una statua
Abbiamo costruito una statua yeah yeah
Abbiamo costruito una statua
Abbiamo costruito una statua yeah yeah
Rapp' per più di S-Bahn 12 e S-Bahn 100, coltivazione dell'immagine
Passo sul microfono, ma la maggior parte di loro non provo altro che disgusto, dicka (sì)
Non parlarmi del ghetto della tua città di merda
Lak, il rap tedesco è tenero rock, io scopo come un bastardo
Bene, fai clic su acquirente, seguace, io sono l'opposto (Sì)
e picchierò il tuo scrittore per l'assistenza infermieristica
I tuoi rapper si piegano o soffiano (Ey)
Indietro senza ruota, il mio tira fuori un AK (Brrt)
Ho perso la vita in queste strade
Quindici anni fa nessuno poteva dire cosa stava succedendo
Dicka, ho cresciuto questi rapper come un figlio
Tutti hanno battuto record ultimamente, io rompo il pane, cosa sta succedendo, Dicka?
Da qui alla bici, alla casa, alla barca, ey
Tante pietre in arrivo
Ma l'abbiamo preso e ne abbiamo ricavato una statua, una statua, sì
Abbiamo costruito una statua
Abbiamo costruito una statua yeah yeah
Abbiamo costruito una statua
Abbiamo costruito una statua yeah yeah
Quando rappo voglio solo essere il più fresco come il Montana, Dicka (Ah)
Diss e il cannone va a vuoto
Lak, portami su una cucciolata al punto di partenza
M-point, amico, dammi un monumento nella piazza del mercato
Dimmi cosa i rapper scopano la mamma come tuo padre?
(ehm)
Merda, in realtà ho bisogno di vedere uno psichiatra (Sì)
Dicka, sdraiato sul divano, a dare libero sfogo alle emozioni
Perché non mi fido di nessuno, ma sono più duro di un'ascia d'acciaio
Dicka, sahbi (Dicka, sahbi)
La mia musica va e mi costruisce una statua (Ah)
Dicka, sono il capo dell'ovest, senza l'aiuto del no
Sono un negro, divento ricco o muori provando, m-dot
Da qui alla bici, alla casa, alla barca, ey
Tante pietre in arrivo
Ma l'abbiamo preso e ne abbiamo ricavato una statua, una statua, sì
Abbiamo costruito una statua
Abbiamo costruito una statua yeah yeah
Abbiamo costruito una statua
Abbiamo costruito una statua yeah yeah