Traduzione del testo della canzone Wir machens groß - Manuellsen

Wir machens groß (originale)

Dieses Jahr machen wir’s groß Bruder
Denn es ist dein Leben
Lass dir von keinem erzählen
Du seist am Boden und verloren Bruder
Denn ihr Herz ist voller Zorn, Bruder
Dieses Jahr machen wir’s groß Bruder, trotz vielen Wunden
Sie könen nicht nehmen was uns ist
Mach dich ready für den Tod Bruder
Denn dieses Jahr machen wir’s groß Bruder
Du bist Dealer, krieg grau, krieg Geld, krieg Pillen und
Du bist Student krieg Uni, krieg Bildung und
Ihr seit im Block.
Kriegt Hustle nicht Chillen, Jungs
Push' dich, Hoodrich, Karre für zig Millen und
Deutschland hat Probleme zu fragen
Wir machen uns nicht mehr reich mit dem was ihr uns gibt
Nur noch mit dem was wir haben
Das heißt für mich: Tick Platten an jeden fünzigsten Mann
Vielleicht heißt es für dich auf der Straßen nur’n Fuffi pro Gramm
Man Shit, dieses Jahr machen wir’s groß, Bruder
Herz am Fleck.
Glaub mir es gibt schlimmere Menschen
Nur der Himmel ist die Grenze, und mach es
Lass dir nicht mehr sagen dass du nicht mehr bist
Sonst bereust du’s wenn du nicht mehr bist
Denn
Du bist Schwester, bist Mutter, bist alleine, krieg Kraft und
Bleib stark, Kopf hoch, zeig ihnen dass du’s schaffst und
Dauernd auf dem Laufband, Fitness, und quälst dich
Fuckt that, Schönheit kommt von innen, was anderes zählt nicht
Stromberg: Schwester nein, lass dich nicht im Job mobben
Germany braucht paar starke Schwestern, keine Topmodels
Manchmal sieht es aus als lege die Hoffnung am Boden
Wenn du es von Herzen willst, dann trag dein Kopftuch wie ne Krone
Dieses Jahr machen wir’s groß, Schwester, Herz am Fleck
Glaub mir es gibt schlimmere Menschen
Nur der Himmel ist die Grenze, und mach es
Lass dir nicht mehr sagen dass du nicht mehr bist
Sonst bereust du’s wenn du mal nicht mehr bist
Denn

(traduzione)

Quest'anno lo stiamo facendo fratello maggiore
Perché è la tua vita
Non lasciare che nessuno te lo dica
Sei rotto e perso fratello
Perché il suo cuore è pieno di rabbia, fratello
Quest'anno ce la facciamo fratello maggiore, nonostante tante ferite
Non puoi prendere ciò che è nostro
Preparati per la morte fratello
Perché quest'anno lo faremo fratello maggiore
Sei un commerciante, diventi grigio, prendi soldi, prendi pillole e
Sei uno studente, ottieni un'università, un'istruzione e
Sei nel blocco.
Non fate agghiacciare Hustle, ragazzi
Spingiti, Hoodrich, carrello per decine di migliaia e
La Germania ha problemi a chiedere
Non ci arricchiamo più con quello che ci dai
Solo con quello che abbiamo
Per me questo significa: spuntare le targhe per ogni cinquantesimo uomo
Forse è solo un Fuffi al grammo per te per le strade
Cavolo, quest'anno ce la faremo alla grande, fratello
cuore sul posto.
Credimi, ci sono persone peggiori
Il cielo è il limite, e fallo
Non lasciare che ti dicano che non ci sei più
Altrimenti te ne pentirai quando non ci sarai più
Quindi
Sei una sorella, sei una madre, sei sola, prendi forza e
Sii forte, tieni la testa alta, mostra loro che puoi farcela e
Sempre sul tapis roulant, in forma e tormentandoti
Fanculo, la bellezza viene da dentro, nient'altro conta
Stromberg: Sorella no, non farti prendere in giro sul lavoro
La Germania ha bisogno di alcune sorelle forti, non di top model
A volte sembra che la speranza sia sul terreno
Se lo vuoi dal cuore, indossa il velo come una corona
Quest'anno lo stiamo facendo grande, sorella, il cuore a posto
Credimi, ci sono persone peggiori
Il cielo è il limite, e fallo
Non lasciare che ti dicano che non ci sei più
Altrimenti te ne pentirai quando te ne sarai andato
Quindi