Traduzione del testo della canzone Schönste Lüge - Manuellsen, Xenia Fatal

Schönste Lüge (originale)

Auch wenn alles nur gespielt war
Alles, was du mir sagtest
Alles, was du mir gabst
Dein Wort hat kein Gewicht
Trotzdem morde ich für dich
Du hast mich ordentlich gefickt
Schönste Lüge
Du bist meine schönste Lüge
Auch wenn alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Du liebst so gesichtslos, Berührung'n schlagen Funken (yeah)
Fickst wie der Teufel, aber ziehst mich nach unten
Die Augen sind so leer und endlos tief
Und keine Aussicht auf Frieden, doch ich kämpf' den Krieg
Ich weiß, du lügst wie gedruckt, wenn du den Mund aufmachst
Und ich weiß, dass du es grundlos machst
Aber ich mir für uns trotzdem große Mühe geb'
Obwohl ich weiß, dass ich 'ne Lüge leb'
Tanzen wir nur nicht durch den Regen, der ist giftig (giftig)
Es ist nicht wichtig, weil (wichtig, weil)
Ich bin mir bewusst, hat kein’n Sinn zwischen uns
Aber ich genieß' mit dir die Zeit einfach
Obwohl die Lügen mich in zwei spalten
Aber ich mir trotzdem große Mühe geb'
Obwohl ich weiß, dass ich 'ne Lüge leb', Baby
Auch wenn alles nur gespielt war
Alles, was du mir sagtest
Alles, was du mir gabst
Dein Wort hat kein Gewicht
Trotzdem morde ich für dich
Du hast mich ordentlich gefickt
Schönste Lüge
Du bist meine schönste Lüge
Auch wenn alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war

(traduzione)

Anche se fosse solo gioco
Tutto quello che mi hai detto
Tutto quello che mi hai dato
La tua parola non ha peso
Comunque, io uccido per te
Mi hai fottuto come si deve
migliore bugia
Sei la mia bugia più bella
Anche se fosse solo gioco
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Ami così senza volto, i tocchi fanno scintille (sì)
Fottuto come l'inferno ma mi trascina giù
Gli occhi sono così vuoti e infinitamente profondi
E nessuna prospettiva di pace, ma sto combattendo la guerra
So che menti come l'inferno quando apri la bocca
E so che lo stai facendo senza motivo
Ma ci provo ancora molto
Anche se so che sto vivendo una bugia
Non balliamo sotto la pioggia, è velenoso (velenoso)
Non importa perché (importante perché)
Lo so, non ha senso tra di noi
Ma mi godo solo il tempo con te
Anche se le bugie mi hanno diviso in due
Ma ci provo ancora molto
Anche se so che sto vivendo una bugia, piccola
Anche se fosse solo gioco
Tutto quello che mi hai detto
Tutto quello che mi hai dato
La tua parola non ha peso
Comunque, io uccido per te
Mi hai fottuto come si deve
migliore bugia
Sei la mia bugia più bella
Anche se fosse solo gioco
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato
Tutto è stato solo giocato