Traduzione del testo della canzone Many Waters - Ziggy Marley And The Melody Makers

Many Waters (originale)

Set me as a seal on your heart
Love is stronger than death
Jealousy is cruel as the grave
Love, many waters cannot quench
Many waters cannot quench
Love, many waters cannot quench
I’ve been searching
Now I see
I got some love inside of me
Love, many waters cannot quench
Dreams of you fill my reality
Beautiful you are my love
Your eyes are doves behind the veil
Fair as the moon
Strong as the sun
Many waters cannot quench
Love, many waters cannot quench
I’ve been searching
Now I see
So much love inside of you
Love, many waters cannot quench
I’ve been searching
Now I see
Set me as a seal on your heart
Love is stronger than death
Jealousy is cruel as the grave
Love, many waters cannot quench
Won’t retreat, won’t surrender
I want you to remember
Many waters cannot quench
Love, many waters cannot quench
I’ve stopped searching
Now I see
So much love inside of me
Love, many waters cannot quench
I’ve stopped searching
Now I see
So much love inside of you
Love, many waters cannot quench

Many Waters (traduzione)

Mettimi come un sigillo nel tuo cuore
L'amore è più forte della morte
La gelosia è crudele come la tomba
Amore, molte acque non possono estinguersi
Molte acque non possono estinguersi
Amore, molte acque non possono estinguersi
Ho cercato
Ora vedo
Ho un po' d'amore dentro di me
Amore, molte acque non possono estinguersi
I sogni di te riempiono la mia realtà
Bella sei il mio amore
I tuoi occhi sono colombe dietro il velo
Bella come la luna
Forte come il sole
Molte acque non possono estinguersi
Amore, molte acque non possono estinguersi
Ho cercato
Ora vedo
Tanto amore dentro di te
Amore, molte acque non possono estinguersi
Ho cercato
Ora vedo
Mettimi come un sigillo nel tuo cuore
L'amore è più forte della morte
La gelosia è crudele come la tomba
Amore, molte acque non possono estinguersi
Non si ritirerà, non si arrenderà
Voglio che te lo ricordi
Molte acque non possono estinguersi
Amore, molte acque non possono estinguersi
Ho smesso di cercare
Ora vedo
Tanto amore dentro di me
Amore, molte acque non possono estinguersi
Ho smesso di cercare
Ora vedo
Tanto amore dentro di te
Amore, molte acque non possono estinguersi