Traduzione del testo della canzone I Don't Have A Dancing Problem - Marathon

I Don't Have A Dancing Problem (originale)

Fuck this, I’m going dancing
Yeah I’m gonna get my fix tonight
For just a few short hours, I’ll leave my worthless worries behind
Until my feet are rags
My aching ankles snap
Yeah we started dancing in the malls
And on tables down at city hall
We just got disapproving eyes
Everyone’s a dealer selling bad shit to each other: «a time and place for
everything»
But I only take hits from the DJ and she’s always spinning
When the disco ball tonight
Spins a sea of tiny lights
If we just wade and submerge we’ll be baptized
And wash these cautions clean
Like hand-me-down kidneys
They say starving artist
They don’t know the hungry part is
Not the empty stomach
But the dry and sober heart
So I’ll fly fly fly with the art injections
Fight fight fight all the interventions
I’m not down with 12-steps unless you’re showing me new moves
Sweating salty oceans, twitching and my pulse is racing
I’ve barely started with this groove
Fuck this, I’m going dancing
I’ve been strung out for all my life
But I can get a fix tonight
For a few short hours I’ll feel alright

I Don't Have A Dancing Problem (traduzione)

Fanculo, vado a ballare
Sì, stasera riceverò la mia correzione
Per poche ore lascerò le mie preoccupazioni inutili alle spalle
Fino a quando i miei piedi sono stracci
Le mie caviglie doloranti si spezzano
Sì, abbiamo iniziato a ballare nei centri commerciali
E sui tavoli giù al municipio
Abbiamo solo occhi di disapprovazione
Ognuno è un commerciante che si vende merda cattiva: «un luogo e un tempo per
Tutto quanto"
Ma prendo solo hit dal DJ e lei è sempre in movimento
Quando stasera la discoteca ball
Fa girare un mare di minuscole luci
Se guadiamo e ci immergiamo, saremo battezzati
E lava queste precauzioni
Come reni ereditati
Dicono artista affamato
Non sanno che la parte affamata è
Non lo stomaco vuoto
Ma il cuore secco e sobrio
Quindi volerò vola vola vola con le iniezioni artistiche
Combatti, combatti, combatti tutti gli interventi
Non sono giù con 12 passaggi a meno che tu non mi mostri nuove mosse
Sudare oceani salati, contrazioni e il mio battito accelera
Ho appena iniziato con questo groove
Fanculo, vado a ballare
Sono stato teso per tutta la mia vita
Ma stasera posso ottenere una soluzione
Per poche ore mi sentirò bene