Testi di Anarcoma - Marc Almond

Anarcoma (originale)

A stiletto scrapes the pavement
Leaving a red streak of paint
Breaks a sweat upon the sailors
To them she is a saint
Tattoo on the muscle
That says
in love forever i Shell take them and shell break them
Oh come hold me till I die.
Anarcoma, anarcoma, anarcoma
Theres a ladder in her nylons
Where we can climb up to the stars
Join a queue of borsalinos
As you bend over the bar
Tattoo on her muscle says
beware, behave, be mine
Shell eat them up for breakfast
One at a time
Anarcoma, anarcoma, anarcoma
Well come on if you need loving
Pirondelllo dont be shy
It just takes a little money
And well get there by and by For Ive got a little more
Than any other girl
You pay a little extra
For a trip around the world
And if the world is not enough
Then Ill take you to the sky
Put you in an armhold
Blacken both your eyes
For youll find no other woman
That will love you like I do Ill just open up the oven door
And leave the cooking up to you
Anarcoma, anarcoma, anarcoma
And she took me to her room
That had never seen the light
Those sheets had seen a legion
And she beat me up all night
And over morning coffee
She shook her black hair from its mess
Her lips a gash of lipstick
And she sucks a cigarette
Anarcoma, anarcoma, anarcoma
I could be yours
You could be mine
You could be mine

(traduzione)

Uno stiletto raschia il selciato
Lasciando una striscia rossa di vernice
Fa sudare i marinai
Per loro è una santa
Tatuaggio sul muscolo
Che dice
innamorato per sempre li prenderò e li romperò conchiglia
Oh, vieni ad abbracciarmi finché non muoio.
Anarcoma, anarcoma, anarcoma
C'è una scala nelle sue calze di nylon
Dove possiamo salire fino alle stelle
Unisciti a una fila di borsalinos
Mentre ti pieghi sulla barra
Tatuaggio sul suo muscolo dice
stai attento, comportati bene, sii mio
Shell li mangia per colazione
Uno alla volta
Anarcoma, anarcoma, anarcoma
Bene, dai se hai bisogno di amare
Pirondello non essere timido
Ci vogliono solo un po' di soldi
E beh, arrivaci a poco a poco, perché ne ho ancora un po'
Di qualsiasi altra ragazza
Paghi un piccolo extra
Per un viaggio intorno al mondo
E se il mondo non basta
Poi ti porterò in cielo
Mettiti in un braccio
Annerisci entrambi gli occhi
Perché non troverai nessun'altra donna
Ti amerà come me. Ti basterà aprire la porta del forno
E lascia che la cucina sia a te
Anarcoma, anarcoma, anarcoma
E lei mi ha portato nella sua stanza
Che non aveva mai visto la luce
Quelle lenzuola avevano visto una legione
E mi ha picchiato per tutta la notte
E davanti al caffè del mattino
Scosse i suoi capelli neri dal disordine
Le sue labbra erano uno squarcio di rossetto
E succhia una sigaretta
Anarcoma, anarcoma, anarcoma
Potrei essere tuo
Potresti essere mio
Potresti essere mio