Traduzione del testo della canzone Betrayed - Marc Almond

Betrayed (originale)

Now you’re kissing other guys
And when you kiss you close your eyes
Do you hold regrets or do you easily forget
Can you be so quickly swayed
Can tender words just fade away
Can you blame me for feeling betrayed
As one love dies a new begins
Do you say the same to him
If he knew the things I knew
Would he say «I love you too»
Soon you’ll turn, for him too late
Recrimination and heartache
Would you blame him for feeling betrayed
Betrayed
Betrayed
Put all your trust in someone who
You believed was true to you
That’s how a broken heart is made
Now I know your plan in mind
To take from everyone you find
Capture hearts with your cute smile
Hypnotise and beguile
Cruel love is the game you play
Were you treated once this way
The world dealt you a bad hand
And you’re gonna make it pay
You were…
Betrayed
Betrayed
Put all your trust in someone who
You believed was true to you
That’s how your broken heart was made
That’s how your broken heart was made
That’s how my broken heart was made
That’s how my broken heart was made
Betrayed
Betrayed
You betrayed me
You betrayed me
That’s how my broken heart was made
Another broken heart is made

Betrayed (traduzione)

Ora stai baciando altri ragazzi
E quando baci chiudi gli occhi
Hai rimpianti o te lo dimentichi facilmente
Puoi essere così velocemente influenzato
Le tenere parole possono svanire
Puoi biasimarmi per essermi sentito tradito
Quando un amore muore, inizia un nuovo
Dici lo stesso a lui
Se sapesse le cose che sapevo io
Direbbe «Anche io ti amo»
Presto ti girerai, per lui troppo tardi
Recriminazione e angoscia
Lo biasimeresti per essersi sentito tradito
Tradito
Tradito
Riponi tutta la tua fiducia in qualcuno che
Credevi fosse fedele a te
È così che si crea un cuore spezzato
Ora conosco il tuo piano in mente
Da prendere da tutti quelli che trovi
Cattura i cuori con il tuo sorriso carino
Ipnotizzare e ingannare
L'amore crudele è il gioco a cui giochi
Sei stato trattato una volta in questo modo
Il mondo ti ha dato una brutta mano
E lo farai pagare
Tu eri…
Tradito
Tradito
Riponi tutta la tua fiducia in qualcuno che
Credevi fosse fedele a te
È così che è stato creato il tuo cuore spezzato
È così che è stato creato il tuo cuore spezzato
È così che è stato creato il mio cuore spezzato
È così che è stato creato il mio cuore spezzato
Tradito
Tradito
Mi hai tradito
Mi hai tradito
È così che è stato creato il mio cuore spezzato
Un altro cuore spezzato è stato creato