Traduzione del testo della canzone Black Lullabye - Marc Almond

Black Lullabye (originale)

Cherubim, black seraphim
Attend the head of horns
The darkest of the angels
The thief among the thorns
Drinker of sweet absinthe
??
??
??
??
??
is to reign
Keeper of the secret keys
To help me find my way
Gods beautiful love angels
Come to me in my sleep
To be my secret lover
To make me wilt and weep
Encircle all my tears
Strengthen all my sighs
Make me sweat from frozen fears
To make me terrified
Cherubim, black seraphim
Attend the head of horns
The darkest of the angels
The thief among the thorns
Oh lord of the evening
Kathiela (?), sinful angel
Kazalf (?), angel of death
Gods beautiful love angels
Come to me in my sleep
To be my secret lover
To make me wilt and weep
Encircle all my tears
Strengthen all my sighs
Make me sweat from frozen fears
To make me terrified
Prince of the power of the air
Prince of the world
Tempt me through the serpent
A six winged seraphim
Arc-angel ruined
Thief of paradise
The schemer, belial
The first angel who sinned
Gods beautiful love angels
Come to me in my sleep
To be my secret lover
To make me wilt and weep
Encircle all my tears
Strengthen all my sighs
Make me sweat from frozen fears
To make me terrified
By the breaking of my thumbs
Something wicked this way comes
Then rang the bells both loud and deep
God is not dead nor doth he weep
Oh, how art thou falling
Angel of the morning
Oh, how art thou falling
Angel of the morning

Black Lullabye (traduzione)

Cherubini, serafini neri
Assisti la testa delle corna
Il più oscuro degli angeli
Il ladro tra le spine
Bevitore di dolce assenzio
??
??
??
??
??
è regnare
Custode delle chiavi segrete
Per aiutarmi a trovare la mia strada
I bellissimi angeli dell'amore di Dio
Vieni da me nel sonno
Essere il mio amante segreto
Per farmi appassire e piangere
Circonda tutte le mie lacrime
Rafforza tutti i miei sospiri
Fammi sudare dalle paure congelate
Per farmi terrificare
Cherubini, serafini neri
Assisti la testa delle corna
Il più oscuro degli angeli
Il ladro tra le spine
Oh signore della serata
Kathiela (?), angelo peccatore
Kazalf (?), angelo della morte
I bellissimi angeli dell'amore di Dio
Vieni da me nel sonno
Essere il mio amante segreto
Per farmi appassire e piangere
Circonda tutte le mie lacrime
Rafforza tutti i miei sospiri
Fammi sudare dalle paure congelate
Per farmi terrificare
Principe del potere dell'aria
Principe del mondo
Tentami attraverso il serpente
Un serafino a sei ali
Arcangelo rovinato
Ladro del paradiso
L'intrigante, belial
Il primo angelo che ha peccato
I bellissimi angeli dell'amore di Dio
Vieni da me nel sonno
Essere il mio amante segreto
Per farmi appassire e piangere
Circonda tutte le mie lacrime
Rafforza tutti i miei sospiri
Fammi sudare dalle paure congelate
Per farmi terrificare
Con la rottura dei miei pollici
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Poi suonò le campane sia forte che profondo
Dio non è morto né piange
Oh, come stai cadendo
Angelo del mattino
Oh, come stai cadendo
Angelo del mattino