Traduzione del testo della canzone Dream Lover - Marc Almond

Dream Lover (originale)

That candy color clown they call the Sandman
Tip toes to my room, every night
Just to sprinkle stardust and to whisper
Go to sleep, everything will be alright
Every night I hope and pray
A dream lover will come my way
Someone to hold in my arms
And feel the magic of their charms
Because I want someone
To call my own
I wanna dream lover
So I don’t have to dream alone
Dream lover, where are you?
With a love, oh, so true
And the hand that I can hold
To feel you near as I grow old
Because I want someone
To call my own
I wanna dream lover
So I don’t have to dream alone
Someday, I don’t know how
I hope you’ll hear my plea
Someway, I don’t know how
You’ll bring your love to me
In dreams, in dreams
My love lies all in dreams
Dream lover, until then
I’ll go to sleep and I’ll dream again
That’s the only thing to do
Till my lover’s dreams come true
Because I want someone
To call my own
I wanna dream lover
So I don’t have to dream alone
I wanna dream lover
So I don’t have to dream alone
No, I wanna dream lover
So I don’t have to dream alone
I wanna dream lover
So I don’t have to dream alone

Dream Lover (traduzione)

Quel pagliaccio color caramello che chiamano l'Uomo Sabbia
In punta di piedi nella mia stanza, ogni notte
Solo per spargere polvere di stelle e sussurrare
Vai a dormire, andrà tutto bene
Ogni notte spero e prego
Un amante dei sogni verrà a modo mio
Qualcuno da tenere tra le mie braccia
E senti la magia del loro fascino
Perché voglio qualcuno
Per chiamare il mio
Voglio un'amante dei sogni
Quindi non devo sognare da solo
Amante dei sogni, dove sei?
Con un amore, oh, così vero
E la mano che posso tenere
Per sentirti vicino mentre invecchio
Perché voglio qualcuno
Per chiamare il mio
Voglio un'amante dei sogni
Quindi non devo sognare da solo
Un giorno, non so come
Spero che ascolterai la mia supplica
In qualche modo, non so come
Mi porterai il tuo amore
Nei sogni, nei sogni
Il mio amore sta tutto nei sogni
Amante dei sogni, fino ad allora
Andrò a dormire e tornerò a sognare
Questa è l'unica cosa da fare
Finché i sogni del mio amante non si avvereranno
Perché voglio qualcuno
Per chiamare il mio
Voglio un'amante dei sogni
Quindi non devo sognare da solo
Voglio un'amante dei sogni
Quindi non devo sognare da solo
No, voglio un'amante dei sogni
Quindi non devo sognare da solo
Voglio un'amante dei sogni
Quindi non devo sognare da solo