Testi di For One Moment - Marc Almond

For One Moment (originale)

The hurt I hurt
Is nothing like
The hurts I’ve hurt before
The things I feel
Do not feel
Like things I’ve felt before
And the loneliness and the emptiness
And the hopelessness are fine
'Cause sometimes my cloudy brain remembers
For one moment you were mine
The pain that pains
Is not the pain
That pained my heart before
The tears I tear
Are not the tears
My eyes have teared before
And the loneliness and the helplessness
And the uselessness are fine
'Cause sometimes my cloudy brain remembers
For one moment you were mine

(traduzione)

Il male che ho ferito
Non è niente come
Le ferite che ho fatto prima
Le cose che provo
Non sentire
Come le cose che ho sentito prima
E la solitudine e il vuoto
E la disperazione va bene
Perché a volte il mio cervello nebuloso ricorda
Per un momento sei stato mio
Il dolore che fa male
Non è il dolore
Mi ha fatto soffrire il cuore prima
Le lacrime che strappo
Non sono le lacrime
I miei occhi hanno già le lacrime agli occhi
E la solitudine e l'impotenza
E l'inutilità va bene
Perché a volte il mio cervello nebuloso ricorda
Per un momento sei stato mio