Traduzione del testo della canzone For Only You - Marc Almond

For Only You (originale)

Standing beside yourself, eyes in the back of your head
You’ll never find yourself!
All the things you said
Will leave a message --that'll be for you--
Come on, take a hold of yourself!
Come on, let me through!
Give me some of yourself!
I’m gonna teach you to do the things
that you’ve forgotten to do Gonna bring a string to tie a fool like you
Feel ya breaking, like a plant out of dirt, ahh,
Come on, now, give it all to me, yeah yeah
Give me some of yourself!
Give me some of your mama, some of your papa too,
Give me some of your sister, or your brother will do.
Give me everything that you ever have seen.
Come on, be the one to set me free, yeah!
Give me some of yourself!

For Only You (traduzione)

In piedi accanto a te, gli occhi nella parte posteriore della testa
Non ti ritroverai mai!
Tutte le cose che hai detto
Lascerà un messaggio --questo sarà per te--
Dai, prenditi cura di te!
Dai, fammi passare!
Dammi un po' di te stesso!
Ti insegnerò a fare le cose
che hai dimenticato di fare porterò un filo per legare uno sciocco come te
Ti sento rompere, come una pianta fuori dallo sporco, ahh,
Dai, ora, dammi tutto, sì sì
Dammi un po' di te stesso!
Dammi un po' di tua mamma, anche un po' di tuo papà,
Dammi un po' di tua sorella, o tuo fratello lo farà.
Dammi tutto ciò che hai mai visto.
Dai, sii l'unico a liberarmi, yeah!
Dammi un po' di te stesso!