Traduzione del testo della canzone Gyp the Blood - Marc Almond

Gyp the Blood (originale)

And here I sit
A cowardly boy
Adventure only dreams
A captain of
A pirate ship
A million crimson themes
I wish to be
Content you see
To take the softer seat
To summon gut
To play the slut
My bass drum for to beat
Hey!
Gyp the blood
Gyp the blood
Anchor in my heart
Skull and crossbones to the breeze
A heave ho to depart
But it happened that
There came a ghost
To visit on my soul
I coloured him
From picture books
With eyes as rich as gold
A ghost who would
Embody
All my sickly frame would be
A hero
And a challenger
Of heart and spirit free
Hey!
Gyp the blood
Gyp the blood
Anchor of my heart
Skull and crossbones to the breeze
A heave ho to depart
And gyp the blood
And I retook
The world upon our backs
And we drank from dawn
To dusk
How the warm breeze took our drags
For we had the reins
On europe we
Had our anger like a flame
The balls to fight
The system
And the nerve to win the game
Gyp the blood
Gyp the blood
Anchor of my heart
Skull and crossbones to the breeze
A heave ho to depart
So purity
I would spit upon
All saintly sights be damned
For it seems correct
To kill and steal
To be a proper man
I find myself
Full up with hate
To lose it on the world
An eye for deeds
Of darker shade
And a lip so wickedly curled
A skull encrusted
Captains hat
Fell down upon my brow
I gathered all
My hopes and schemes
All wisdom for to know
And rip the shirts
I wore around
My shoulders like a robe
Dark ermine trim
And tainted grin
Grim warnings to forbode
And all the love within me
Would be churned for something sour
My angels tongue ripped from my throat
And tortured by the hour
For I have no time to learn
For love wounds me with its touch
May the gods take me a screaming
May the gods take me a screaming…
Gyp the blood
Gyp the blood
Anchor of my heart
Skull and crossbones to the breeze
A heave ho to depart
May the gods take me a screaming
May the gods take me a screaming…

(traduzione)

E qui mi siedo
Un ragazzo codardo
Avventura solo sogni
Un capitano di
Una nave pirata
Un milione di temi cremisi
Voglio essere
Contenuto che vedi
Per prendere il posto più morbido
Per evocare l'intestino
Per interpretare la troia
La mia grancassa per battere
Ehi!
Gina il sangue
Gina il sangue
Ancora nel mio cuore
Teschio e ossa incrociate alla brezza
Un sollevamento di partire
Ma è successo così
È arrivato un fantasma
Da visitare sulla mia anima
L'ho colorato
Dai libri illustrati
Con occhi ricchi come oro
Un fantasma che lo farebbe
Incarnare
Tutta la mia struttura malata sarebbe
Un eroe
E uno sfidante
Di cuore e spirito liberi
Ehi!
Gina il sangue
Gina il sangue
Ancora del mio cuore
Teschio e ossa incrociate alla brezza
Un sollevamento di partire
E gyp il sangue
E ho ripreso
Il mondo sulle nostre spalle
E abbiamo bevuto dall'alba
Al tramonto
Come la brezza calda ci ha trascinato
Perché noi avevamo le redini
In Europa noi
Aveva la nostra rabbia come una fiamma
Le palle per combattere
Il sistema
E il coraggio di vincere la partita
Gina il sangue
Gina il sangue
Ancora del mio cuore
Teschio e ossa incrociate alla brezza
Un sollevamento di partire
Quindi purezza
Ci sputerei addosso
Tutti i luoghi santi siano dannati
Perché sembra corretto
Per uccidere e rubare
Per essere un vero uomo
Mi trovo
Pieno di odio
Per perderlo nel mondo
Occhio ai fatti
Di ombra più scura
E un labbro così perfidamente arricciato
Un teschio incrostato
Cappello da capitano
Sono caduto sulla mia fronte
Ho raccolto tutto
Le mie speranze e i miei progetti
Tutta la saggezza per sapere
E strappa le magliette
Sono stato in giro
Le mie spalle come una veste
Rifiniture di ermellino scuro
E un sorriso contaminato
Tristi avvertimenti da proibire
E tutto l'amore dentro di me
Sarebbe stato agitato per qualcosa di aspro
La mia lingua d'angelo mi ha strappato la gola
E torturato a ore
Perché non ho tempo per imparare
Perché l'amore mi ferisce con il suo tocco
Possano gli dei portarmi un urlo
Possano gli dei portarmi un urlo...
Gina il sangue
Gina il sangue
Ancora del mio cuore
Teschio e ossa incrociate alla brezza
Un sollevamento di partire
Possano gli dei portarmi un urlo
Possano gli dei portarmi un urlo...