Testi di Нора - Татьяна Зыкина, Илья Лагутенко

Нора (originale)

Семь-шесть-пять было до зимы.
Прячь-прячь в землю бусинки
Сил-сил и удачи просила я Три-два-раз
Утекает тоска из глаз
Ни тогда, ни сейчас
Нет-нет никого не любила я.
Где твоя нора, подруга?
Где твоя нора, подруга?
Как бы мне вырваться из круга?
Всё это кому потом?
Вот твой дом
Семь-шесть-пять было до конца
Кто сбежать догадается
И кто кому и зачем улыбается.
Три-два-раз.
Если нравится — жми на газ.
Так давай покажи хоть раз,
У кого из нас яйца.
Где твоя нора, подруга?
Где твоя нора, подруга?
Как бы мне вырваться из круга?
Всё это кому потом?
Кто твой дом?
Где твоя нора, подруга?
Где твоя нора, подруга?
И как бы не вырваться из круга?
Всё это кому потом?
Где твой дом?

(traduzione)

Sette-sei-cinque era prima dell'inverno.
Perline nascoste nel terreno
Forza-forza e buona fortuna ho chiesto tre-due volte
Il desiderio scorre dagli occhi
Né allora né adesso
No, no, non amavo nessuno.
Dov'è il tuo buco, amico?
Dov'è il tuo buco, amico?
Come posso uscire dal cerchio?
Tutto questo a chi allora?
Ecco la tua casa
Sette-sei-cinque era alla fine
Chi scapperà
E chi sorride a chi e perché.
Tre-due volte.
Se ti piace, dai il gas.
Quindi mostriamolo almeno una volta
Chi di noi ha le uova.
Dov'è il tuo buco, amico?
Dov'è il tuo buco, amico?
Come posso uscire dal cerchio?
Tutto questo a chi allora?
Chi è la tua casa?
Dov'è il tuo buco, amico?
Dov'è il tuo buco, amico?
E come non uscire dal cerchio?
Tutto questo a chi allora?
Dov'è la tua casa?