Traduzione del testo della canzone Kept Boy - Marc Almond

Kept Boy (originale)

He brings me flowers every morning
He brings the world onto my bed
He makes my bedroom into spring time
Violets, gardenias, roses red
He brings me tea and serves me chocolate
And I lick honey from his finger tips
He makes the world a little brighter
He makes my shadows a little lighter
I know where she keeps her money
I know she has but little time
I know that she completely trusts me
I’ve got her where I want her
She’s completely mine
I’ve seen her brooches thick with diamond
I’ve seen her count her beads of jet and pearl
I’ll bleed her of her soul and riches
I’m so happy that
Oblivious the bitch is
Kept boy
You kept me enraptured
Kept boy

Kept Boy (traduzione)

Mi porta fiori ogni mattina
Porta il mondo sul mio letto
Trasforma la mia camera da letto in primavera
Viole, gardenie, rose rosse
Mi porta il tè e mi serve del cioccolato
E lecco il miele dalla punta delle sue dita
Rende il mondo un po' più luminoso
Rende le mie ombre un po' più chiare
So dove tiene i suoi soldi
So che ha poco tempo
So che si fida completamente di me
L'ho presa dove la voglio
È completamente mia
Ho visto le sue spille piene di diamanti
L'ho vista contare le sue perle di giaietto e perle
La sanguinerò della sua anima e delle sue ricchezze
Sono così felice che
Ignaro è la cagna
Ragazzo tenuto
Mi hai tenuto estasiato
Ragazzo tenuto