Traduzione del testo della canzone Lost Paradise - Marc Almond

Lost Paradise (originale)

Here is lost paradise
It’s here, it’s here
Lost paradise, it’s here
It’s here
Lost paradise, it’s here
It’s the toy
Broken in the sad child’s hand
The one loved so dear
The one like gold
It’s a sudden end to childhood’s wonderland
A spring that’s swiftly grown too old
Here is lost paradise
It’s here, it’s here
Lost paradise it’s here
It’s here
Lost paradise it’s here
It’s the last kiss
That’s faded on our lips
From a first love
That quickly parted
One praises to the sky
On our knees in worship
And there we’re left
Broken hearted
It’s that which escapes us In the course of our lives
That cannot be retained
With no remembrance
It’s only melancholy that survives
Through our painful resonance
It’s happiness which passes
And leaves us behind
We couldn’t hold it for
It was too whole
We couldn’t follow our confidence
Undermined for fear of sinking
Being out of control
Here is lost paradise
It’s here, it’s here
Lost paradise it’s here
It’s here
Lost paradise it’s here
It’s a sleepy town
On the edge of the frontier
It’s a dead letter
One has read too late
It’s the last love that one believes
Sincere, a failed rendezvous
That would have sealed our fate
Here is lost paradise
It’s here, it’s here
Lost paradise it’s here
It’s here
Lost paradise it’s here

(traduzione)

Ecco il paradiso perduto
È qui, è qui
Paradiso perduto, è qui
È qui
Paradiso perduto, è qui
È il giocattolo
Rotto nella mano del bambino triste
Colui che amava così caro
Quello come l'oro
È una fine improvvisa per il paese delle meraviglie dell'infanzia
Una primavera che è diventata rapidamente troppo vecchia
Ecco il paradiso perduto
È qui, è qui
Il paradiso perduto è qui
È qui
Il paradiso perduto è qui
È l'ultimo bacio
È sbiadito sulle nostre labbra
Da un primo amore
Che si separò rapidamente
Si elogia il cielo
In ginocchio in adorazione
E ci siamo lasciati
Cuore spezzato
È ciò che ci sfugge nel corso della nostra vita
Non può essere mantenuto
Senza ricordare
È solo la malinconia che sopravvive
Attraverso la nostra dolorosa risonanza
È la felicità che passa
E ci lascia indietro
Non abbiamo potuto trattenerlo per
Era troppo intero
Non abbiamo potuto seguire la nostra fiducia
Minato per paura di affondare
Essere fuori controllo
Ecco il paradiso perduto
È qui, è qui
Il paradiso perduto è qui
È qui
Il paradiso perduto è qui
È una città addormentata
Al limite della frontiera
È una lettera morta
Uno ha letto troppo tardi
È l'ultimo amore in cui si crede
Sincero, un appuntamento fallito
Ciò avrebbe segnato il nostro destino
Ecco il paradiso perduto
È qui, è qui
Il paradiso perduto è qui
È qui
Il paradiso perduto è qui