Testi di Midnight Soul - Marc Almond

Midnight Soul (originale)

I’m tired of drifting
I’m tired of lying
I’ve been walking
When I could have been flying
Sitting and waiting
In a life slowly dying
When the sun comes up tomorrow
I’ll ask my heart where to follow
Midnight soul
Searching for dreams
Looking for answers
Walking the lonely road
With all the other
Neon dancers
Like a child
In the dark
On an endless night
Dancing with shadows
Underneath the street light
With all the other beautiful losers
At the edge of their lives
Forever falling
While pretending to fly
Midnight soul
Hide from the sun
Stardust romancers
Walking the lonely road
With all the other
Streetwise chancers
Always a child
Chasing your dreams
Looking for answers
Won’t you be my midnight soul
And together
Maybe we can find a better life tomorrow
And there’ll be no more sorrow
Maybe we can find a better life tomorrow

(traduzione)

Sono stanco di andare alla deriva
Sono stanco di mentire
Ho camminato
Quando avrei potuto volare
Seduto e in attesa
In una vita che muore lentamente
Quando il sole sorge domani
Chiederò al mio cuore dove seguire
Anima di mezzanotte
Alla ricerca dei sogni
In cerca di risposte
Percorrendo la strada solitaria
Con tutti gli altri
Ballerini al neon
Come un bambino
Nell'oscurità
In una notte senza fine
Ballando con le ombre
Sotto il lampione
Con tutti gli altri bei perdenti
Ai margini delle loro vite
Cadendo per sempre
Mentre fingi di volare
Anima di mezzanotte
Nasconditi dal sole
Romanzi di polvere di stelle
Percorrendo la strada solitaria
Con tutti gli altri
Chancer di strada
Sempre un bambino
Inseguendo i tuoi sogni
In cerca di risposte
Non vuoi essere la mia anima di mezzanotte?
E insieme
Forse possiamo trovare una vita migliore domani
E non ci sarà più dolore
Forse possiamo trovare una vita migliore domani