Traduzione del testo della canzone My Hand Over My Heart - Marc Almond

My Hand Over My Heart (originale)

Heaven is here
Each night when I should be asleep
I put on my cout
And I walk the streets
I spend these hours
Escaping from my dreams
Afraid of what I might see
Fear has no beginning no end
So I spend all my time
With you on my mind
I see visions of you
All my dreams coming true
And I fall to my knees at your beauty
My hand over my heart
A heard that’s filled with love
A love that can lift the soul
Divine worship forever Amen
There are times spent in despair
That you won’t believe me So many times I’ve tried to tell you
But my courage deceives me You have my whole world under your heel
No words on this earth
Can convey the way I feel
Heaven is here
Where I once feared to be And I fall to my knees
At your beauty
My hand over my heart
A heard that’s filled with love
A love that can lift the soul
Divine worship
Forever Amen
I fall to my knees
I fall to my knees
You lift up my heart
You lift up my heart
Nothing so fine
Nothing so sure
As I’m gazing in awe
At your beauty
My hand over my heart
A heard that’s filled with love
A love that can lift the soul
Divine worship forever Amen
And late each night
As I walk the streets
I pray for the day
I lay my heart at your feet
You lift up my heart
You lift up my heart
You lift up my heart
With your love

(traduzione)

Il paradiso è qui
Ogni notte quando dovrei dormire
Ho messo il mio cout
E cammino per le strade
Passo queste ore
Fuggire dai miei sogni
Paura di ciò che potrei vedere
La paura non ha inizio né fine
Quindi trascorro tutto il mio tempo
Con te nella mia mente
Vedo visioni di te
Tutti i miei sogni diventano realtà
E cado in ginocchio davanti alla tua bellezza
La mia mano sul mio cuore
Un sentito pieno di amore
Un amore che può sollevare l'anima
Adorazione divina per sempre Amen
Ci sono momenti trascorsi nella disperazione
Che non mi crederai così tante volte ho provato a dirtelo
Ma il mio coraggio mi inganna Tu hai tutto il mio mondo sotto il tuo tallone
Nessuna parola su questa terra
Può trasmettere il modo in cui mi sento
Il paradiso è qui
Dove una volta temevo di essere e cado in ginocchio
Alla tua bellezza
La mia mano sul mio cuore
Un sentito pieno di amore
Un amore che può sollevare l'anima
Culto divino
Per sempre Amen
Cado in ginocchio
Cado in ginocchio
Tu sollevi il mio cuore
Tu sollevi il mio cuore
Niente di così bene
Niente di così sicuro
Mentre guardo con ammirazione
Alla tua bellezza
La mia mano sul mio cuore
Un sentito pieno di amore
Un amore che può sollevare l'anima
Adorazione divina per sempre Amen
E ogni notte tardi
Mentre cammino per le strade
Prego per la giornata
Poggio il mio cuore ai tuoi piedi
Tu sollevi il mio cuore
Tu sollevi il mio cuore
Tu sollevi il mio cuore
Con il tuo amore