Traduzione del testo della canzone Oily Black Limousine - Marc Almond

Oily Black Limousine (originale)

Me and my lover out taking the night
In an oily black limousine
The rain melting our widows
Weave deep and seductive scenes
Late night jazz… Slow sliding away
To timeless time
Hey!
Time we found things to say
Like is love here to stay?
No it goes sliding away.
Violin solo
Me and my lover out owning the night
Empty wet streets a-sh-sh-shimmering
Neon night lights a-g-g-glimmering
Slow sliding away
Now we talk about stupid things
Like is love here to stay?
No its sliding away
Violins again
Gliding, sliding
In and out of the shadows
Chasing my heart down the yawning boulevards
To nowhere
To nowhere
I’ve got you
Under my skin
I’ve got you
Deep in the heart of me So deep in my heart
It’s really a part of me
I’ve got you
Under my skin

(traduzione)

Io e il mio amante fuori a passare la notte
In una limousine nera unta
La pioggia che scioglie le nostre vedove
Intreccia scene profonde e seducenti
Jazz a tarda notte... Scivolando lentamente via
Al tempo senza tempo
Ehi!
Tempo abbiamo trovato cose da dire
Ad esempio, l'amore è qui per restare?
No, scivola via.
Assolo di violino
Io e il mio amante fuori a possedere la notte
Strade bagnate e vuote luccicanti
Luci notturne al neon che brillano
Scivolare lentamente via
Ora parliamo di cose stupide
Ad esempio, l'amore è qui per restare?
No sta scivolando via
Di nuovo violini
Scivolare, scivolare
Dentro e fuori dall'ombra
Inseguendo il mio cuore lungo i viali sbadiglianti
Verso il nulla
Verso il nulla
Ti ho preso
Sotto la mia pelle
Ti ho preso
Nel profondo del cuore di me Così nel profondo del mio cuore
È davvero una parte di me
Ti ho preso
Sotto la mia pelle