Testi di One Big Soul - Marc Almond

One Big Soul (originale)

I’ll be there in the summer sky
In the tears that you cry
I’ll be there when the darkness falls at night
I’ll be there in the snow and rain
Softly easing all your pain
I’ll be there when you wake in the early morning light
We’re the heart of one big soul
A very little part of one big whole
We’re like a passing thought in one big dream
We’re just a moment caught in one big scheme
Look around
I’ll be everywhere
Look around
I’ll be everywhere
I’ll be there in your lonely hours
In the bird song, in the flowers
I’ll be on your pillow in your bed
I’ll be there in the words you say
When you work and when you play
I’ll be in your heart and in your head
Because We’re the heart of one big soul
A very little part of one big whole
We’re like a passing thought in one big dream
We’re just a moment caught in one big scheme
Look around
I’ll be everywhere
Look around
I’ll be everywhere
Look out at the dark now
Come on look out at the dark now
Yeah look out at the dark now
Look around
I’m in the fire that keeps you warm
In the pen that fills the form
I’m in the little habits that you do In the very thought of you
Because We’re the heart of one big soul
A very little part of one big whole
We’re like a passing thought in one big dream
We’re just a moment caught in one big scheme
Look around
Yeah I’ll be everywhere
Look around
I’ll be everywhere
We’re all part of one big soul
We’re all part of one big soul
You are me and I am you
Heart and body through and through
So look out at the dark now
Come on look out at the dark now
Look out at the dark now

(traduzione)

Sarò lì nel cielo estivo
Nelle lacrime che piangi
Sarò lì quando scenderà l'oscurità di notte
Sarò lì sotto la neve e la pioggia
Allevia dolcemente tutto il tuo dolore
Sarò lì quando ti svegli nella luce del primo mattino
Siamo il cuore di una grande anima
Una piccola parte di un grande tutto
Siamo come un pensiero passeggero in un grande sogno
Siamo solo un momento catturato in un grande schema
Guardati intorno
Sarò ovunque
Guardati intorno
Sarò ovunque
Sarò lì nelle tue ore solitarie
Nel canto degli uccelli, nei fiori
Sarò sul tuo cuscino nel tuo letto
Sarò lì nelle parole che dici
Quando lavori e quando giochi
Sarò nel tuo cuore e nella tua testa
Perché siamo il cuore di una grande anima
Una piccola parte di un grande tutto
Siamo come un pensiero passeggero in un grande sogno
Siamo solo un momento catturato in un grande schema
Guardati intorno
Sarò ovunque
Guardati intorno
Sarò ovunque
Guarda l'oscurità ora
Dai guarda l'oscurità ora
Sì, guarda l'oscurità ora
Guardati intorno
Sono nel fuoco che ti tiene al caldo
Nella penna che riempie il modulo
Sono nelle piccole abitudini che fai Nel pensiero di te
Perché siamo il cuore di una grande anima
Una piccola parte di un grande tutto
Siamo come un pensiero passeggero in un grande sogno
Siamo solo un momento catturato in un grande schema
Guardati intorno
Sì, sarò ovunque
Guardati intorno
Sarò ovunque
Facciamo tutti parte di una grande anima
Facciamo tutti parte di una grande anima
Tu sei me e io sono te
Cuore e corpo fino in fondo
Quindi guarda l'oscurità ora
Dai guarda l'oscurità ora
Guarda l'oscurità ora