Traduzione del testo della canzone Only The Moment - Marc Almond

Only The Moment (originale)

The clock on the wall
Has just told you
Your hour has come
And you know those that God loves
Die young
But remember
There is never forever
Only the moment
There is never forever
Only the moment
Youre thinking too much about
Who will think badly of you
You throw away chances
Let love pass you by But remember
There is never forever
Only the moment
There is never forever
Only the moment
Dont be afraid
Of the dark of the night
Just reach for your feelings
Let your mood tell you
Youre making the right move
The days fade away
And before you can say
I wish Id made all the right moves
Its too late
With guilt on your shoulder
And fear in your heart
Youre bedevilled by angels
Belittled by fools
But remember
There is never forever
Only the moment
There is never forever
Only the moment

Only The Moment (traduzione)

L'orologio sul muro
Te l'ha appena detto
La tua ora è arrivata
E tu conosci quelli che Dio ama
Morire giovani
Ma ricorda
Non c'è mai per sempre
Solo il momento
Non c'è mai per sempre
Solo il momento
Ci stai pensando troppo
Chi penserà male di te
Butti via le possibilità
Lascia che l'amore ti passi accanto Ma ricorda
Non c'è mai per sempre
Solo il momento
Non c'è mai per sempre
Solo il momento
Non aver paura
Del buio della notte
Cerca i tuoi sentimenti
Lascia che il tuo umore te lo dica
Stai facendo la mossa giusta
I giorni svaniscono
E prima che tu possa dire
Vorrei che Id facesse tutte le mosse giuste
È troppo tardi
Con il senso di colpa sulla tua spalla
E la paura nel tuo cuore
Sei tormentato dagli angeli
Sminuito dagli sciocchi
Ma ricorda
Non c'è mai per sempre
Solo il momento
Non c'è mai per sempre
Solo il momento