Traduzione del testo della canzone Open All Night - Marc Almond

Open All Night (originale)

Dont reject me Dont send me away
Dont ever let me down
Be my torch
And burn for me I need a little of your starlight
Theres a black hole in my soul
Eating all the love
A demon in my heart
Wholl never get enough
So unlock your soul
And turn on your neon light
Keep your heart
Open all night
Open all night
Im with the lost
Leading the lonely
Whose for another tortured soul
Be the saint
To whom I pray
To make me whole
Be the shoulder where I cry
A bed for me to die
And angel come to save me The only one who ever forgave me So unlock your soul
And turn on your neon light
Keep your heart
Open all night
Open all night
Turn on the neon
That you call your heart
Short stay
For rent
Until I depart
Always a vacancy
Safe and warm
Always a port in a storm
Theres a black hole in my soul
Eating all the love
A demon in my heart
Wholl never get enough
So unlock your soul
And turn on your neon light
Keep your heart
Open all night
Open all night
cause Im an Erotic neurotic
I need a little antibiotic
Cause Ive got
A sickness in my soul
Give me a moment
Of dedication
A few little prayers
And some medication
Stay open all night
Soul for sale
Heart for rent
Open all night
Open all night
Keep your heart
Open all night

Open All Night (traduzione)

Non rifiutarmi Non mandarmi via
Non deludermi mai
Sii la mia torcia
E brucia per me, ho bisogno di un po' della tua luce stellare
C'è un buco nero nella mia anima
Mangiando tutto l'amore
Un demone nel mio cuore
Il tutto non ne ha mai abbastanza
Quindi sblocca la tua anima
E accendi la tua luce al neon
Tieni il tuo cuore
Aperto tutta la notte
Aperto tutta la notte
Sono con i perduti
Guidare i solitari
Di chi per un'altra anima torturata
Sii il santo
A chi prego
Per rendermi integro
Sii la spalla dove piango
Un letto per farmi morire
E angelo vieni a salvarmi L'unico che mi abbia mai perdonato Quindi sblocca la tua anima
E accendi la tua luce al neon
Tieni il tuo cuore
Aperto tutta la notte
Aperto tutta la notte
Accendi il neon
Che tu chiami il tuo cuore
Soggiorno breve
Da affittare
Fino a quando non me ne vado
Sempre un posto vacante
Sicuro e caldo
Sempre un porto in una tempesta
C'è un buco nero nella mia anima
Mangiando tutto l'amore
Un demone nel mio cuore
Il tutto non ne ha mai abbastanza
Quindi sblocca la tua anima
E accendi la tua luce al neon
Tieni il tuo cuore
Aperto tutta la notte
Aperto tutta la notte
perché sono un nevrotico erotico
Ho bisogno di un po' di antibiotico
Perché ho
Una malattia nella mia anima
Dammi un momento
Di dedizione
Alcune piccole preghiere
E qualche farmaco
Resta aperto tutta la notte
Anima in vendita
Cuore in affitto
Aperto tutta la notte
Aperto tutta la notte
Tieni il tuo cuore
Aperto tutta la notte