Traduzione del testo della canzone Real Evil - Marc Almond

Real Evil (originale)

Real evil
I feel real evil
You’re gonna fight hard to get out alive
Real evil- beware people
All you hold dear brutalized
Give me your symptoms, I’ll be your drugstore
I’ve got the sedative you need
Bring me your troubles, lay down your head
Just leave all of your fears at the door
(I'm gonna give you one more)
Real evil
Come on for a free sample
Gonna rain upon your little life
Real evil- beware people
All that you fear realized
Give me your symptoms, I’ll be your drugstore
I’ve got the sedative you need
Bring me your troubles, lay down your head
Just leave all of your fears at the door
(I'm gonna give you one more)
Real evil
It teaches us that we’re all equal
When all of the while it divides
Real evil, each choice that you make
A thousand alternatives denied
Give me your symptoms, I’ll be your drugstore
I’ve got the sedative you need
Bring me your troubles, lay down your head
Just leave all of your fears at the door
(I'm gonna give you one more)
Give me your symptoms, I’ll be your drugstore
I’ve got the sedative you need
Bring me your troubles, lay down your head
Just leave all of your fears at the door
(I'm gonna give you one more)
Give me your symptoms, I’ll be your drugstore
I’ve got the sedative you need
Bring me your troubles, lay down your head
Just leave all of your fears at the door
(I'm gonna give you one more)
If I could get away
If I could get away
If could get away with murder
I want to get away with murder

(traduzione)

Vero male
Mi sento davvero male
Combatterai duramente per uscirne vivo
Vero male: attenzione alle persone
Tutto ciò che tieni caro brutalizzato
Dammi i tuoi sintomi, sarò la tua farmacia
Ho il sedativo di cui hai bisogno
Portami i tuoi problemi, china la testa
Lascia tutte le tue paure alla porta
(te ne darò uno in più)
Vero male
Vieni per un campione gratuito
Pioverà sulla tua piccola vita
Vero male: attenzione alle persone
Tutto ciò che temi si è realizzato
Dammi i tuoi sintomi, sarò la tua farmacia
Ho il sedativo di cui hai bisogno
Portami i tuoi problemi, china la testa
Lascia tutte le tue paure alla porta
(te ne darò uno in più)
Vero male
Ci insegna che siamo tutti uguali
Quando per tutto il tempo si divide
Vero male, ogni scelta che fai
Mille alternative negate
Dammi i tuoi sintomi, sarò la tua farmacia
Ho il sedativo di cui hai bisogno
Portami i tuoi problemi, china la testa
Lascia tutte le tue paure alla porta
(te ne darò uno in più)
Dammi i tuoi sintomi, sarò la tua farmacia
Ho il sedativo di cui hai bisogno
Portami i tuoi problemi, china la testa
Lascia tutte le tue paure alla porta
(te ne darò uno in più)
Dammi i tuoi sintomi, sarò la tua farmacia
Ho il sedativo di cui hai bisogno
Portami i tuoi problemi, china la testa
Lascia tutte le tue paure alla porta
(te ne darò uno in più)
Se potessi scappare
Se potessi scappare
Se potessi farla franca con l'omicidio
Voglio farla franca con l'omicidio