Traduzione del testo della canzone Rue des blancs-manteaux - Marc Almond

Rue des blancs-manteaux (originale)

In the Rue des Blancs-Manteaux
They raised a wooden stage
Threw some bran in a basket
And there was the scaffold
In the Rue des Blancs-Manteaux
In the Rue des Blancs-Manteaux
The executioner rose at dawn
He had a job to do
He must chop the generals, bishops and admirals too
In the Rue des Blancs-Manteaux
Into the Rue des Blancs-Manteaux
Came the well-bred women
With their precious jewels
But the heads they turned them
Rolling from on high
Heads stuck in their hats
In the gutter of the Blancs-Manteaux

Rue des blancs-manteaux (traduzione)

In rue des Blancs-Manteaux
Hanno alzato un palco di legno
Getta un po' di crusca in un cestino
E c'era il patibolo
In rue des Blancs-Manteaux
In rue des Blancs-Manteaux
Il boia si alzò all'alba
Aveva un lavoro da fare
Deve fare a pezzi anche generali, vescovi e ammiragli
In rue des Blancs-Manteaux
In Rue des Blancs-Manteaux
Vennero le donne beneducate
Con i loro gioielli preziosi
Ma le teste le hanno girate
Rotolando dall'alto
Teste infilate nei cappelli
Nella grondaia dei Blancs-Manteaux