Traduzione del testo della canzone Sleepwalker - Marc Almond

Sleepwalker (originale)

Sleepwalker
Dream talker
In a shady world
Of Disbelieving
Love seemed always
To be leaving
Sleepwalker
Dream talker
Comotosed to walk the ceiling
Numb, and never feeling
Doesn’t the city
Look so pretty
In a late night lazy
Sort of way
Floating through your life
In a somnambulistic decay
Love love
Where did it go?
Gone to the land
Of satin and snow
Long gone
With that look on your face
Lost in your box
Of feathers and lace
I was a drifter
A dreamer
A delusion believer
When emotion you were thieving
Your heart was really grieving
Sleepwalker
Dream talker
In a shady world
Of Disbelieving
Love seemed always
To be leaving
Sleepwalker
Dream talker
Comotosed to walk the ceiling
Numb, and never feeling
Life life
Where did it go?
Off to the land
Where the cold winds blow
Numb numb
Dumb as can be
Someone made a zombie
And the zombie was me
I was a drifter
A dreamer
A dream dream believer
When to everybody
I was lying
My heart was softly crying
Tears run down my paralysed face
Your head a confusion
Of snowflakes and mace
Lost in a sea
Of jelly and glue
With my half lit illusions
What am I gonna do?
Sleepwalker
Dream talker
In a shady world
Of Disbelieving
Love seemed always
To be leaving
Sleepwalker
Dream talker
Comotosed to walk the ceiling
Numb, and never feeling
Doesn’t the city
Look so pretty
In a late night lazy
Sort of way
Floating through your life
In a somnambulistic decay

(traduzione)

Sonnambulo
Parlatore di sogni
In un mondo ombroso
Di non credere
L'amore sembrava sempre
Partire
Sonnambulo
Parlatore di sogni
Comodo per camminare sul soffitto
Insensibile e mai sentito
Non è la città
Sembra così carino
In una notte pigra
Una specie di modo
Fluttuando nella tua vita
In un decadimento sonnambulo
Amore amore
Dov'è andato?
Andato nella terra
Di raso e neve
Ormai lontani
Con quello sguardo sulla tua faccia
Perso nella tua scatola
Di piume e pizzi
Ero un vagabondo
Un sognatore
Un credente illuso
Quando l'emozione stavi rubando
Il tuo cuore era davvero addolorato
Sonnambulo
Parlatore di sogni
In un mondo ombroso
Di non credere
L'amore sembrava sempre
Partire
Sonnambulo
Parlatore di sogni
Comodo per camminare sul soffitto
Insensibile e mai sentito
Vita vita
Dov'è andato?
Via alla terra
Dove soffiano i venti freddi
Intorpidito
Stupido come può essere
Qualcuno ha creato uno zombi
E lo zombi ero io
Ero un vagabondo
Un sognatore
Un credente di un sogno
Quando a tutti
Mentivo
Il mio cuore piangeva piano
Le lacrime scorrono sul mio viso paralizzato
La tua testa è una confusione
Di fiocchi di neve e macis
Perso in un mare
Di gelatina e colla
Con le mie illusioni a metà
Cosa sto per fare?
Sonnambulo
Parlatore di sogni
In un mondo ombroso
Di non credere
L'amore sembrava sempre
Partire
Sonnambulo
Parlatore di sogni
Comodo per camminare sul soffitto
Insensibile e mai sentito
Non è la città
Sembra così carino
In una notte pigra
Una specie di modo
Fluttuando nella tua vita
In un decadimento sonnambulo