Traduzione del testo della canzone Still I'm Sad - Marc Almond

Still I'm Sad (originale)

See the stars come falling down from the sky
Gently passing, they kiss your tears when you cry
See the wind come softly blow your hair from your face
See the rain hide away in disgrace
Still I’m sad
For myself my tears just fall into dust
Day will dry them, night will find they are lost
Now I find the wind is blowing time into my heart
Let the rain fall, for we are apart
How I’m sad
How I’m sad
Oh, how I’m sad

Still I'm Sad (traduzione)

Guarda le stelle che cadono dal cielo
Passando dolcemente, baciano le tue lacrime quando piangi
Guarda il vento venire dolcemente, soffiarti i capelli dal viso
Guarda la pioggia nascondersi in disgrazia
Sono ancora triste
Per me le mie lacrime cadono in polvere
Il giorno li asciugherà, la notte li scoprirà perduti
Ora scopro che il vento sta soffiando il tempo nel mio cuore
Lascia cadere la pioggia, perché siamo separati
Come sono triste
Come sono triste
Oh, quanto sono triste