Traduzione del testo della canzone Tasmanian Tiger - Marc Almond

Tasmanian Tiger (originale)

Restlessly pacing my cage
I look out of the world
Painfully facing my age
I look out of them all their faces staring
They point a blast one ledge of my kind
I’m lonely all the time
Lonely all the time
I’m passes all the tears, they dried out with years
I’m watch the others like me come and go
Nothing to remind me, no one left to find me
And those they are, they just don’t want to know
I’m the last Tasmanian tiger, a relict from the past
I’m the last Tasmanian tiger, never meant to last
I’m the last Tasmanian tiger, the last one of my kind
I’m lonely, lonely, lonely all the time
Restlessly pacing my cage, I look out of the world
Pacing the sand on ground I scream and don’t make a sound
Was told that I was special
It only helped my fall
'Cause I’m not really special, not special at all
I’m the last Tasmanian tiger, a relict from the past
I’m the last Tasmanian tiger, never meant to last
I’m the last Tasmanian tiger, the last one of my kind
I’m lonely, lonely, lonely all the time
You see me all in figured film, you look at me at under
Is it true I really did exist, a creature or sort wonder
Of bloodblow mind to ease the revelation
And the single flower, glimpse of my salvation, yeah!
I’m the last Tasmanian tiger, a relict from the past
I’m the last Tasmanian tiger, never meant to last
I’m the last Tasmanian tiger, the last one of my kind
I’m lonely, lonely, lonely
I’m the last Tasmanian tiger, a relict from the past
I’m the last Tasmanian tiger, never meant to last
I’m the last Tasmanian tiger, the last one of ma kind
I’m lonely, lonely, lonely
I’m Tasmanian tiger
A relict from the past
The last one of my kind
I’m lonely, lonely, lonela all the time
Rrrrr…

(traduzione)

Cammino incessantemente nella mia gabbia
Guardo fuori dal mondo
Affrontare dolorosamente la mia età
Guardo fuori da loro tutti i loro volti che mi fissano
Puntano un'esplosione su una sporgenza della mia specie
Sono solo tutto il tempo
Solitario tutto il tempo
Sono passate tutte le lacrime, si sono asciugate con gli anni
Guardo gli altri come me che vanno e vengono
Niente da ricordarmi, nessuno è rimasto a trovarmi
E quelli che sono, semplicemente non vogliono saperlo
Sono l'ultima tigre della Tasmania, un relitto del passato
Sono l'ultima tigre della Tasmania, mai destinata a durare
Sono l'ultima tigre della Tasmania, l'ultima della mia specie
Sono solo, solo, solo tutto il tempo
Camminando incessantemente nella mia gabbia, guardo fuori dal mondo
Camminando sulla sabbia per terra, urlo e non emetto alcun suono
Mi è stato detto che ero speciale
Ha solo aiutato la mia caduta
Perché non sono davvero speciale, per niente speciale
Sono l'ultima tigre della Tasmania, un relitto del passato
Sono l'ultima tigre della Tasmania, mai destinata a durare
Sono l'ultima tigre della Tasmania, l'ultima della mia specie
Sono solo, solo, solo tutto il tempo
Mi vedi tutto in un film figurato, mi guardi sotto
È vero che esistevo davvero, una creatura o una specie di meraviglia
Di sangue mentale per facilitare la rivelazione
E l'unico fiore, scorcio della mia salvezza, sì!
Sono l'ultima tigre della Tasmania, un relitto del passato
Sono l'ultima tigre della Tasmania, mai destinata a durare
Sono l'ultima tigre della Tasmania, l'ultima della mia specie
Sono solo, solo, solo
Sono l'ultima tigre della Tasmania, un relitto del passato
Sono l'ultima tigre della Tasmania, mai destinata a durare
Sono l'ultima tigre della Tasmania, l'ultima del tipo
Sono solo, solo, solo
Sono una tigre della Tasmania
Un relitto del passato
L'ultimo della mia specie
Sono solo, solo, solitario tutto il tempo
Rrrrr…