Traduzione del testo della canzone The Devil - Marc Almond

The Devil (originale)

One day the devil came above ground
One day the devil came above ground
To study his interests
He saw everything
The devil, he heard everything
And having seen all
Having heard all
He returned to his home below
And down below
They organised a grand feast
At the end of this feast
The devil rose to deliver his speach
This is the jist of what he said
Okay!
Okay
The world up there is like a sea
Of raging fires that spit and roar
Okay
And man has fought like crazy
With dangerous games of war
Okay
Trains are derailed
A crash
His boys filled with ideals
Place bombs on the tracks
Well that creates original death
That death creates without confession
Confessions without remission
Okay
Nothing is sold
But all is bought
Honour and sainthood
Okay
And states change secretly
Into anonymous societies
Okay hey hey
And the mighty extort their dollars
From countries that are poor
And europe also rips the scars
With its post colonial gorge
That creates death from starvation
And starvation of nations
Okay
And man has seen so much of it That his eyes have become grey
Okay, hey, hey, hey, hey, hey
And no songs seem to exist
Except when sung on stage
Okay
They dispense with hired thugs
And jack-ass poets get the elbow
But in the papers everywhere
Every shit has his photo
That creates evil in honest folk
And laughter in dishonest ones
Okay!
okay!
okay!
okay!
Okay!
okay!
okay!
okay!
Okay!
Okay!
hahaha!
Okay!
hahaha!
Okay

The Devil (traduzione)

Un giorno il diavolo venne in superficie
Un giorno il diavolo venne in superficie
Per studiare i suoi interessi
Ha visto tutto
Il diavolo, ha sentito tutto
E dopo aver visto tutto
Avendo sentito tutto
È tornato a casa sua di seguito
E in basso
Hanno organizzato una grande festa
Alla fine di questa festa
Il diavolo si alzò per pronunciare il suo discorso
Questo è il succo di ciò che ha detto
Bene!
Bene
Il mondo lassù è come un mare
Di fuochi furenti che sputano e ruggiscono
Bene
E l'uomo ha combattuto come un matto
Con pericolosi giochi di guerra
Bene
I treni sono deragliati
Un incidente
I suoi ragazzi pieni di ideali
Posiziona bombe sui binari
Bene, questo crea la morte originale
Quella morte crea senza confessione
Confessioni senza remissione
Bene
Niente è venduto
Ma tutto è comprato
Onore e santità
Bene
E gli stati cambiano segretamente
Nelle società anonime
Va bene ehi ehi
E i potenti estorcono i loro dollari
Da paesi poveri
E anche l'Europa strappa le cicatrici
Con la sua gola post coloniale
Questo crea la morte per fame
E la fame delle nazioni
Bene
E l'uomo ne ha visto così tanto che i suoi occhi sono diventati grigi
Ok, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
E nessuna canzone sembra esistere
Tranne quando cantato sul palco
Bene
Rinunciano ai teppisti assoldati
E i poeti stronzi prendono il gomito
Ma sui giornali ovunque
Ogni merda ha la sua foto
Ciò crea il male nella gente onesta
E le risate in quelle disoneste
Bene!
Va bene!
Va bene!
Va bene!
Bene!
Va bene!
Va bene!
Va bene!
Bene!
Bene!
Hahaha!
Bene!
Hahaha!
Bene