Traduzione del testo della canzone Jealousy - Marc Almond, The Phantom Chords

Jealousy (originale)

Jealousy, `twas only through jealousy
Our hearts were broken, and angry words were spoken
Now all I have is memory to cherish so tenderly
With every token you have given to me
I loved too well for I doubted you in my heart
My life was hell every moment we were apart
Why did I make that big mistake
I wronged you right from the start
`Twas all over my jealousy
My crime was my blind jealousy
My heart was afire with desire for you
But I never thought that your love was true
You gave all your kisses to me
But now, all too late, I can see
The heartaches I cost you, no wonder I lost you
`Twas all over my jealousy
You gave all your kisses to me
But now, all too late, I can see
The heartaches I cost you, no wonder I lost you
`Twas all over my jealousy
`Twas all over my jealousy

Jealousy (traduzione)

Gelosia, `è stato solo attraverso la gelosia
I nostri cuori erano spezzati e furono pronunciate parole rabbiose
Ora tutto ciò che ho è la memoria da custodire così teneramente
Con ogni gettone che mi hai dato
Ho amato troppo per aver dubitato di te nel mio cuore
La mia vita era un inferno in ogni momento in cui eravamo separati
Perché ho commesso quel grosso errore
Ti ho sbagliato fin dall'inizio
`Era tutta la mia gelosia
Il mio crimine è stata la mia gelosia cieca
Il mio cuore ardeva di desiderio per te
Ma non ho mai pensato che il tuo amore fosse vero
Mi hai dato tutti i tuoi baci
Ma ora, troppo tardi, posso vedere
I dolori che ti sono costati, non c'è da stupirsi se ti ho perso
`Era tutta la mia gelosia
Mi hai dato tutti i tuoi baci
Ma ora, troppo tardi, posso vedere
I dolori che ti sono costati, non c'è da stupirsi se ti ho perso
`Era tutta la mia gelosia
`Era tutta la mia gelosia