Traduzione del testo della canzone Undress Me - Marc Almond

Undress Me (originale)

Undress me
Undress me
But not right away
Not too fast, eh!
Can you crave for me?
Desire me?
Enthral me
Undress me
Undress me
But don’t be like the first time
Or go too crazy
First look at the truth
Take time to proceed
Don’t be uncouth
Or show your greed
Devour me with your eyes
But be cautious
I’ll become ravenous
By and by
Undress me
Deshabillez moi
But not right away
Not too fast, eh!
Can you hypnotise me?
Envelop me?
Capture me
Undress me
Undress me
But with some tact
And be exact
And dextrous
Choose your words with care
Control yourself, be strict
Not too slow nor quick
On my skin
There that’s it, I’m trembling
And offer much to your expert touch
Oh, come on!
Undress me
Deshabillez moi
I want it right away
Go faster, it’s okay
Can you possess me?
Consume me?
Burn me… up!
Undress me
Undress me
Behave like a lover
And be a lover
Do it!
Undress me
Come on, undress me
And you… undress yourself

Undress Me (traduzione)

Spogliami
Spogliami
Ma non subito
Non troppo in fretta, eh!
Puoi desiderare me?
Mi desideri?
Ammirami
Spogliami
Spogliami
Ma non essere come la prima volta
Oppure impazzisci
Per prima cosa guarda la verità
Prenditi del tempo per procedere
Non essere rozzo
Oppure mostra la tua avidità
Divorami con i tuoi occhi
Ma fai attenzione
Diventerò famelico
A poco a poco
Spogliami
Deshabillez moi
Ma non subito
Non troppo in fretta, eh!
Puoi ipnotizzarmi?
Mi avvolgi?
Catturami
Spogliami
Spogliami
Ma con un po' di tatto
E sii preciso
E abile
Scegli le tue parole con cura
Controlla te stesso, sii severo
Non troppo lento né veloce
Sulla mia pelle
Ecco fatto, sto tremando
E offri molto al tuo tocco esperto
Oh andiamo!
Spogliami
Deshabillez moi
Lo voglio subito
Vai più veloce, va bene
Puoi possedermi?
Consumami?
Bruciami... su!
Spogliami
Spogliami
Comportati come un amante
E sii un amante
Fallo!
Spogliami
Dai, spogliami
E tu... ti spogli