Traduzione del testo della canzone Zipped Black Leather Jacket - Marc Almond

Zipped Black Leather Jacket (originale)

I’m a shape-shift-din changeling
So stop trying to assimilate me
I’ll never be your play thing
In a zipped black leather jacket
If you see a shape in the shadows
Don’t leave an open window
I’m a thief I’m a stealer
I’m the shadow dealer
I’m gonna steal everything you’ve got
Your money, your heart, your love
You can’t seek me I get lean away
I even steal your name
I’m a night cat burglar in the mask
In a zipped black leather jacket
Shake-snak assassin
Feel a cool breeze when I’m passing
You won’t recogniz me through my disguise
In my zipped black leather jacket
Me — Winstanley Angie Vincent
We’re gonna slaughter all the instincts
Take no prisoners save no lives
Count to three and shut your eyes

(traduzione)

Sono un mutaforma che cambia forma
Quindi smettila di provare ad assimilarmi
Non sarò mai la tua passione per il gioco
In una giacca di pelle nera con cerniera
Se vedi una forma nell'ombra
Non lasciare una finestra aperta
Sono un ladro, sono un ladro
Sono il venditore ombra
Ruberò tutto quello che hai
I tuoi soldi, il tuo cuore, il tuo amore
Non puoi cercarmi io mi allontano
Rubo persino il tuo nome
Sono un ladro di gatti notturni con la maschera
In una giacca di pelle nera con cerniera
Shake-snak assassino
Senti una brezza fresca quando sto passando
Non mi riconoscerai attraverso il mio travestimento
Nella mia giacca di pelle nera con cerniera
Io — Winstanley Angie Vincent
Macelleremo tutti gli istinti
Non prendere prigionieri non salvare vite
Conta fino a tre e chiudi gli occhi