Traduzione del testo della canzone Just Like That - Marc Broussard

Just Like That (originale)

It’d be much easier if you would just stay the night
That look in your eye’s got me thinking something’s wrong
Just like that, you’re gone
How could I bee so blind, how could I be such a fool?
Cause in this game of love, there ain’t no damn rules
That look in your eye’s got me thinking somethings wrong
Just like that, you’re gone
I treated you so good, I gave you everything that I had
Now give me one good reason why I deserve to be treated this bad
That look in you eye’s got me thinking somethings wrong
Just like that, you’re gone
If lovin' is the game, you can, you can count me out
I’m tired of being a fool, I know what you’re, you’re all about
There’s not surprise that the look in your eye’s telling me it might be time to
move on
And just like that
And just like that
And just like that I’m gone

Just Like That (traduzione)

Sarebbe molto più facile se solo passassi la notte
Quello sguardo nei tuoi occhi mi ha fatto pensare che qualcosa non va
Proprio così, te ne sei andato
Come potrei essere così cieco, come potrei essere un tale sciocco?
Perché in questo gioco d'amore non ci sono dannate regole
Quello sguardo nei tuoi occhi mi ha fatto pensare che qualcosa non va
Proprio così, te ne sei andato
Ti ho trattato così bene, ti ho dato tutto ciò che avevo
Ora dammi una buona ragione per cui merito di essere trattato così male
Quello sguardo nei tuoi occhi mi ha fatto pensare che qualcosa non va
Proprio così, te ne sei andato
Se l'amore è il gioco, puoi, puoi contare su di me
Sono stanco di essere uno stupido, so cosa sei, ti occupi
Non sorprende che il tuo sguardo mi stia dicendo che potrebbe essere il momento di farlo
Vai avanti
E proprio così
E proprio così
E proprio così me ne vado