Traduzione del testo della canzone Soirée flûte - Marcel et son Orchestre

Soirée flûte (originale)

Ça s’annonce mal
Qu’est-ce que c’est qu’cette musique, là
On dirait d’la musique de secte
Une musique de secte oui, j’aurais plutôt dis scientifique moi
Un truc une musique, là…Pour soigner les verrues
Hum, c’est mystique comme musique
Ah les mistiques, oui oui
C’est bon pour pour la pêche, (oui oui)
Non ben moi j’lui ai pris une carte
Elle m’avait dit euh… c'est un groupe.
Et socialement c’est…Ca nous nous apprend à communiquer
Mais… une carte euh.
de pêche?
Oui oui, non non de.
flûte
Mais là j’vois as l’social
Ah non là…on voit l’chiant
On s’embête un peu
Qu’est-ce qu’on s’emmerde

Soirée flûte (traduzione)

Sembra brutto
Cos'è questa musica, lì
Sembra musica cult
Musica di setta sì, avrei preferito dire scientifica me
Una cosa una musica, lì... Per curare le verruche
Hum, è mistico come la musica
Ah i mistici, sì sì
È buono per la pesca, (sì sì)
No, beh, gli ho preso una carta
Mi ha detto uh... è una band.
E socialmente è... Ci insegna a comunicare
Ma... una carta uh.
pesca?
Sì sì, no no di.
flauto
Ma lì vedo come il sociale
Oh no lì ... vediamo il noioso
Siamo un po' annoiati
Cosa stiamo disturbando