Traduzione del testo della canzone Marea - Marea

Marea (originale)

Cuantas veces me habré preguntao'
¿Qué es lo que se desata detrás de su cara?
Si tu supieras, si yo te dijera, si yo te contara…
La enlazaron y se ha desatao' y ondea por la acera
El vuelo de su falda, es su bandera
Es donde guarda
Su nombre se llama marea
Y estaba tan sólita que me fui pallá
¿Quieres hablar conmigo?
¡Pues claro que sí!
Su soledad es una vieja enjuta
Rodeá de hijos de puta que se ríen de
Ella pues todos quisieran ser como marea
Y cuentan que un verano voló
Y se dejó el corazón debajo de la cama
Que le dijo que no volvería
Que no la esperara
Quién le iba a decir
Que al final iba a unir su tripa
Con la má, con un poeta de cañerías
Poeta de mierda, de manos vacías
Que necesita a alguien cuando
Va a caer
Que borra las fronteras con solo sus pies
Dame fuerte en la entrepierna
No me dejes que me duerma
Que esta noche me las piro a
Enseñarle los dientes al mundo contigo

Marea (traduzione)

Quante volte mi sono chiesto '
Cos'è che si scatena dietro la sua faccia?
Se tu sapessi, se te lo dicessi, se te lo dicessi...
L'hanno legata e lei è slegata e saluta con la mano lungo il marciapiede
Il volo della sua gonna è la sua bandiera
è dove si tiene
Il suo nome si chiama marea
Ed ero così solo che sono andato all'estero
Vuoi parlare con me?
Certo che si!
La sua solitudine è una vecchia magra
Circondati di figli di puttana che ridono
Lei, beh, tutti vorrebbero essere come una marea
E dicono che un'estate è volata
E ha lasciato il suo cuore sotto il letto
Che gli ha detto che non sarebbe tornato
Che non l'ho aspettata
chi stava per dirlo
Che alla fine avrebbe unito le sue viscere
Con il mio, con un poeta di flauti
Poeta di merda, a mani vuote
che hai bisogno di qualcuno quando
Cadrà
Che cancella i confini solo con i suoi piedi
Dammi forte nell'inguine
non farmi addormentare
Che stasera glielo chiedo
Denti nudi al mondo con te