Testi di Pecadores - Marea

Pecadores (originale)

Te pusieron pecadora
Por besar al trovador
Que ahora nunca llora a solas, no
Y reniega de este sol
Pecador seré a tu lado
Y también mi corazón
Por poner sangre en mis manos
De tanto matar a dios
La maraña que tejimos
Nunca pedirá perdón:
Vamos a escupir el vino
Contra el cielo que se abrió
¡A mi, pecadores
Pisando las flores!
Maldigo a ese cáliz
Que nunca existió
Pecadores en las camas
Pecadores entre llamas
Pecadores contra el tiempo
Y el reloj
Pecadores de ceniza
Pecadores hechos trizas:
Pecadores maldiciendo
Al creador
¡Pecadores!

(traduzione)

ti hanno fatto peccatore
Per aver baciato il menestrello
Che ora non piange mai da sola, no
E nega questo sole
Sarò un peccatore al tuo fianco
e anche il mio cuore
Per avermi messo il sangue sulle mani
Dall'uccidere Dio così tanto
Il groviglio che tessiamo
Non si scuserà mai
Sputiamo il vino
Contro il cielo che si aprì
Per me, peccatori
Calpestare i fiori!
Maledico quel calice
che non è mai esistito
peccatori a letto
peccatori in fiamme
peccatori contro il tempo
e l'orologio
peccatori di cenere
Peccatori in frantumi:
peccatori che maledicono
al creatore
peccatori!