Traduzione del testo della canzone Dni, których nie znamy - Marek Grechuta

Dni, których nie znamy (originale)

Tyle było dni do utraty sił
Do utraty tchu tyle było chwil
Gdy żałujesz tych, z których nie masz nic
Jedno warto znać, jedno tylko wiedz, że
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Pewien znany ktoś, kto miał dom i sad
Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł
Choć majatek prysł, on nie stoczył się
Wytłumaczyć umiał sobie wtedy właśnie że
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Waznych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?
Jak pozbierać myśli z tych nie poskładanych?
Jak oddzielić nagle serce od rozumu?
Jak usłyszeć siebie pośród śpiewu tłumu?
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?
Jak pozbierac myśli z tych nie poskładanych?
Jak odnależć nagle radość i nadzieję?
Odpowiedzi szukaj, czasu jest tak wiele …
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil na które czekamy.

Dni, których nie znamy (traduzione)

Passarono così tanti giorni prima che la mia forza fosse persa
C'erano così tanti momenti in cui rimanere senza fiato
Quando ti dispiace per quelli di cui non hai niente
Una cosa vale la pena sapere, solo una cosa è saperlo
Solo i giorni che non sappiamo ancora sono importanti
Alcuni di questi momenti sono importanti, quelli che stiamo aspettando
Un personaggio famoso che aveva una casa e un frutteto
Improvvisamente ha perso il suo significato ed è caduto nei circoli malvagi
Sebbene la ricchezza sia andata perduta, non è crollata
Fu allora che seppe spiegarlo a se stesso
Solo i giorni che non sappiamo ancora sono importanti
Ci sono alcuni momenti importanti che stiamo aspettando
Come riconosci le persone che non conosci più?
Come raccogliere pensieri da quelli che non sono messi insieme?
Come posso separare improvvisamente il mio cuore dalla mia mente?
Come sentirti tra la folla cantare?
Come riconosci le persone che non conosci più?
Come posso ottenere i miei pensieri da quelli non messi insieme?
Come trovi improvvisamente gioia e speranza?
Cerca le risposte, c'è così tanto tempo...
Solo i giorni che non sappiamo ancora sono importanti
I pochi momenti che stiamo aspettando sono importanti.