Traduzione del testo della canzone Godzina miłowania - Marek Grechuta

Godzina miłowania (originale)

Dzień zasypia powoli
I powoli noc brodzi
Czemu tobie się spieszy
Czemu szybko odchodzisz
O, gdybyś chciała zostać na dłużej
Godzino miłowania
Łatwiej byłoby świat nakłonić
Do pojednania
Łatwiej byłoby prawdę mówić
Łatwiej składać słowa
Łatwiej tracić, łatwiej żegnać
Łatwiej wracać znowu
Dni bez ciebie są puste
Co nam po nich zostanie
O gdybyś chciała zatrzymać
Godziny przemijania
O, gdybyś chciała zostać na dłużej
Godzino miłowania
Łatwiej byłoby świat nakłonić
Do pojednania
Łatwiej byłoby prawdę mówić
Łatwiej składać słowa
Łatwiej tracić, łatwiej żegnać
Łatwiej wracać znowu

(traduzione)

Il giorno si addormenta lentamente
E lentamente la notte guada
Perché sei di fretta
Perché te ne vai in fretta
Oh, se volessi restare più a lungo
L'ora dell'amore
Sarebbe più facile persuadere il mondo
Per la riconciliazione
Sarebbe più facile dire la verità
Parole più facili da formare
È più facile perdere, più facile dire addio
È più facile tornare di nuovo
I giorni sono vuoti senza di te
Cosa resterà dopo di loro
Oh, se volessi smettere
Ore di passaggio
Oh, se volessi restare più a lungo
L'ora dell'amore
Sarebbe più facile persuadere il mondo
Per la riconciliazione
Sarebbe più facile dire la verità
Parole più facili da formare
È più facile perdere, più facile dire addio
È più facile tornare di nuovo