Traduzione del testo della canzone Będziesz moją panią - Marek Grechuta, Anawa

Będziesz moją panią (originale)

Będziesz zbierać kwiaty
Będziesz się uśmiechać
Będziesz liczyć gwiazdy
Będziesz na mnie czekać
I ty właśnie ty będziesz moją damą
I ty tylko ty będziesz moją damą
Będą ci grały skrzypce lipowe
Będą śpiewały jarzębinowe
Drzewa liście ptaki wszystkie
Będę z tobą tańczyć
Bajki opowiadać
Słońce z pomarańczy
W twoje dłonie składać
I ty właśnie ty będziesz moją damą
I ty tylko ty będziesz moją panią
Będą ci grały nocą sierpniową
Wiatry strojone barwą i słońcem
Będą śpiewały śpiewały bez końca
Będziesz miała imię
Jak wiosenna róża
Będziesz miała miłość
Jak jesienna burza

Będziesz moją panią (traduzione)

Raccoglierai fiori
Sorriderai
Conterai le stelle
Mi aspetterai
E tu sarai la mia signora
E solo tu sarai la mia signora
Sarai suonato da un violino lime
Rowan canterà
Tutti gli uccelli, le foglie, gli alberi
Ballerò con te
Raccontare fiabe
Il sole dall'arancia
Unisci le mani
E tu sarai la mia signora
E solo tu sarai la mia padrona
Suoneranno per te la notte di agosto
Venti intonati al colore e al sole
Canteranno all'infinito
Avrai un nome
Come una rosa primaverile
Avrai amore
Come una tempesta autunnale