Traduzione del testo della canzone Безнадёга - Margenta

Безнадёга (originale)

В нашем городе с названьем Безнадёга
Одна разбитая дорога,
От порога до соседского порога
От роддома и, простите, и до морга…
По раздолбанной дороге в Безнадёге,
Пламенея от моторного восторга,
Катится не колобок, не глобус,
Катит красненький такой автобус
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
Едут жители в автобусе по кругу,
То смеясь, а то бледнея от испуга,
То ругаясь, то приветствуя друг друга,
Песнями пугая зной и вьюгу,
Мчатся лица, лица, лица, лица.
Тётки, дядьки, парни-панки и девицы,
Хулиганы, гении да йоги,
Шлюхи, космонавты, недотроги
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
Я пешком, я пешком, я пешком иду по Безнадёге,
По родной раздолбанной дороге,
Вязнут в глине мысли, вязнут ноги,
Хорошо и весело в итоге,
А навстречу катится, не глобус,
Катит красненький такой автобус
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»

Безнадёга (traduzione)

Nella nostra città chiamata Hopelessness
Una strada dissestata
Dalla porta di casa alla porta del vicino
Dall'ospedale e, mi scusi, all'obitorio...
Su una strada dissestata in Hopelessness,
Fiammeggiante di gioia motoria,
Rollare non è un panino, non un globo,
Un tale autobus rosso rotola
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
I residenti viaggiano in autobus in cerchio,
Poi ridendo, e poi impallidindo per lo spavento,
Ora giurando, poi salutandoci,
Canzoni che spaventano il caldo e la bufera di neve,
Volti, volti, volti, volti.
Zii, zii, ragazzi e ragazze punk
Hooligan, geni e yogi,
Puttane, astronauti, permalosi
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
Sto camminando, sto camminando, sto camminando lungo la disperazione,
Sulla strada rotta nativa,
I pensieri sono bloccati nell'argilla, le gambe sono bloccate,
Buono e divertente alla fine
E rotola verso, non un globo,
Un tale autobus rosso rotola
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"