Traduzione del testo della canzone Реквием - Margenta

Реквием (originale)

Усталые церкви засыпаны снегом,
Петляют следы одинокого Зверя.
А ветер-язычник бьется с разбега
В закрытые наглухо двери.
Несыгранный Реквием в окна стучится,
Душой неприкаянной молит о звуке —
Но у каменной стражи суровые лица
И клавиш не знают холодные руки.
Песочных часов опустевшее тело
Подброшено кем-то Марии с младенцем.

Реквием (traduzione)

Chiese stanche coperte di neve
Tracce tortuose di una Bestia solitaria.
E il vento pagano batte di corsa
A porte ben chiuse.
Il Requiem non suonato bussa alle finestre,
L'anima inquieta prega per il suono -
Ma la guardia di pietra ha facce seve
E le mani fredde non conoscono le chiavi.
Corpo vuoto a clessidra
Piantato da qualcuno a Mary con un bambino.