Traduzione del testo della canzone Каждому - Margenta

Каждому (originale)

Каждому по ангелу,
Каждому по демону…
Ангелу — по имени,
Демону — по прозвищу,
Имени — звучание,
Прозвищу — двусмысленность.
И ангелу,
И демону —
По паре крыльев
Разного свечения
И попутного ветра
По воле
Нашедшего
Камень…
(2006 г., июнь)

Каждому (traduzione)

Un angelo per ciascuno
A ciascuno un demone...
Angelo - per nome,
Demone - per soprannome,
Nomi - suono,
Il soprannome è ambiguità.
E l'angelo
E al demone -
Da un paio di ali
bagliore diverso
E buon vento
Per volontà
cercatore
Una pietra…
(2006 giugno)