Traduzione del testo della canzone Oyes, muchacho - Margenta

Oyes, muchacho (originale)

Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una alma alegre
Pero bastante pura.
Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una chica curiosa,
Llena de miel y ternura,
Con cerrar bien los ojos
Mi alegria reira,
Con cerrar bien los ojos
Mi alegria reira.
Y yo sere tu duena
Para siete minutos, no mas,
Y yo sere tu duena
Para ocho minutos, no mas,
Y yo sere tu duena
Para quince minutos, no mas,
Y yo sere tu duena
Para toda tu vida, veras!
Ay, cintura movida,
Ay, cintura movida,
Ay, corazon abierto,
Ay, corazon encendido!
Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una alma alegre
Pero bastante pura.
Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una chica curiosa,
Llena de miel y ternura,
Ай, любовь не забыта,
Ай, любовь не забыта,
Ай, сердечко открыто.
Хоть и трижды разбито…
Ay, cintura movida,
Ay, cintura movida,
Ay, corazon abierto,
Ay, corazon encendido!

(traduzione)

Hey ragazzo
Vuoi muovere la vita?
Sono un'anima felice
Ma abbastanza puro.
Hey ragazzo
Vuoi muovere la vita?
Sono una ragazza curiosa
Pieno di miele e tenerezza,
Chiudendo gli occhi
la mia gioia riderà,
Chiudendo gli occhi
La mia gioia riderà.
E io sarò il tuo proprietario
Per sette minuti, non di più,
E io sarò il tuo proprietario
Per otto minuti, non di più,
E io sarò il tuo proprietario
Per quindici minuti, non di più,
E io sarò il tuo proprietario
Per tutta la vita, vedrai!
Oh, vita mossa,
Oh, vita mossa,
Oh cuore aperto
Oh, cuore in fiamme!
Hey ragazzo
Vuoi muovere la vita?
Sono un'anima felice
Ma abbastanza puro.
Hey ragazzo
Vuoi muovere la vita?
Sono una ragazza curiosa
Pieno di miele e tenerezza,
Ай, любовь не забыта,
Ай, любовь не забыта,
Ай, сердечко открыто.
Хоть и трижды разбито…
Oh, vita mossa,
Oh, vita mossa,
Oh cuore aperto
Oh, cuore in fiamme!