Traduzione del testo della canzone Памяти Джорджа Харрисона - Margenta

Памяти Джорджа Харрисона (originale)

Прощай, Джордж…
Твоё облако номер 9
Проплывает над Гангом
А мои облака пока на приколе
Они ниже, и тише рангом,
Провисают дождём
Над неубранным русским полем.
Прощай, Джордж…
Ты теперь просто пепел,
Ты теперь просто ветер,
Ты теперь слишком светел,
Чтоб ходить по земле
Да гулять по росе норвежских лесов,
Не замечая бега часов,
Не разбирая дороги…
Танцуй на ладонях Бога
Танцуй на ладонях Бога
Танцуй на ладонях Бога
Танцуй на ладонях Бога
Танцуй на ладонях Бога
Танцуй на ладонях Бога
Танцуй на ладонях Бога
Танцуй на ладонях Бога
Танцуй на ладонях Бога
Ты теперь просто пепел,
Ты теперь просто ветер,
Ты теперь просто пепел,
Ты теперь просто ветер,
Ты теперь просто пепел,
Ты теперь просто ветер,
Ты теперь просто пепел,
Ты теперь просто ветер...

Памяти Джорджа Харрисона (traduzione)

addio Giorgio...
La tua nuvola numero 9
Galleggia sul Gange
E le mie nuvole sono ancora sullo scherzo
Sono di grado più basso e più tranquillo,
afflosciarsi dalla pioggia
Sul campo russo non raccolto.
addio Giorgio...
Ora sei solo cenere
Ora sei solo il vento
Sei troppo brillante ora
Per camminare sulla terra
Sì, cammina nella rugiada delle foreste norvegesi,
Senza notare lo scorrere dell'orologio,
Senza guardare la strada...
Danza sulle palme di Dio
Danza sulle palme di Dio
Danza sulle palme di Dio
Danza sulle palme di Dio
Danza sulle palme di Dio
Danza sulle palme di Dio
Danza sulle palme di Dio
Danza sulle palme di Dio
Danza sulle palme di Dio
Ora sei solo cenere
Ora sei solo il vento
Ora sei solo cenere
Ora sei solo il vento
Ora sei solo cenere
Ora sei solo il vento
Ora sei solo cenere
Sei solo il vento adesso...