Testi di Пепел (часть 1) - Margenta

Пепел (часть 1) (originale)

Серый Пепел, скажи мне, ответь,
Чем ты был в прошлой жизни,
До того, как решил с ветром вдаль улететь,
Исполняя его капризы?
Может цветком шиповника,
Может плакучей ивой
Или плащом любовника,
Упавшим на плечи милой.
Может шипом безжалостным,
Вонзившимся в лоб святого.
Пепел, ответь пожалуйста,
Времени так немного…
Зола умеет звенеть,
Пепел — молчит всегда.
Так приказала Смерть,
Прислав нам прощение в дар.
Да, Пепел молчит всегда.
Да, Пепел молчит всегда…
Серый Пепел, скажи мне, ответь,
Кем ты был в прошлой жизни,
До того, как решил с ветром вдаль улететь,
Исполняя его капризы?
Может жрецом таинственным,
Может быть Магдаленой
Или же тем единственныи,
Что к ней проходит сквозь стены.
Может быть хмурым Фаустом,
Уставшим маршрутом Дьявола.
Пепел, ответь пожалуйста,
Времени слишком мало…
Зола умеет звенеть,
Пепел — молчит всегда.
Так приказала Смерть,
Прислав нам прощение в дар.
Да, Пепел молчит всегда.
Да, Пепел молчит всегда…

(traduzione)

Grey Ash, dimmi, rispondimi,
Cos'eri in una vita passata
Prima che decidessi di volare via con il vento,
Soddisfare i suoi capricci?
Forse un fiore di rosa canina
Forse un salice piangente
O il mantello di un amante
Caduto sulle spalle del tesoro.
Forse con una spina spietata,
Bloccato nella fronte del santo.
Ceneri, per favore rispondi
Così poco tempo...
Ash sa suonare
Le ceneri sono sempre mute.
Questo è ciò che ha detto la Morte
Inviandoci il perdono come dono.
Sì, Ash è sempre silenzioso.
Sì, Ash tace sempre...
Grey Ash, dimmi, rispondimi,
Chi eri in una vita passata
Prima che decidessi di volare via con il vento,
Soddisfare i suoi capricci?
Forse un misterioso sacerdote
Forse Maddalena
O gli unici
Ciò che le passa attraverso i muri.
Forse un cupo Faust,
Stanco della via del diavolo.
Ceneri, per favore rispondi
troppo poco tempo...
Ash sa suonare
Le ceneri sono sempre mute.
Questo è ciò che ha detto la Morte
Inviandoci il perdono come dono.
Sì, Ash è sempre silenzioso.
Sì, Ash tace sempre...