| Серый Пепел, скажи мне, ответь,
| Grey Ash, dimmi, rispondimi,
|
| Чем ты был в прошлой жизни,
| Cos'eri in una vita passata
|
| До того, как решил с ветром вдаль улететь,
| Prima che decidessi di volare via con il vento,
|
| Исполняя его капризы?
| Soddisfare i suoi capricci?
|
| Может цветком шиповника,
| Forse un fiore di rosa canina
|
| Может плакучей ивой
| Forse un salice piangente
|
| Или плащом любовника,
| O il mantello di un amante
|
| Упавшим на плечи милой.
| Caduto sulle spalle del tesoro.
|
| Может шипом безжалостным,
| Forse con una spina spietata,
|
| Вонзившимся в лоб святого.
| Bloccato nella fronte del santo.
|
| Пепел, ответь пожалуйста,
| Ceneri, per favore rispondi
|
| Времени так немного…
| Così poco tempo...
|
| Зола умеет звенеть,
| Ash sa suonare
|
| Пепел — молчит всегда.
| Le ceneri sono sempre mute.
|
| Так приказала Смерть,
| Questo è ciò che ha detto la Morte
|
| Прислав нам прощение в дар.
| Inviandoci il perdono come dono.
|
| Да, Пепел молчит всегда.
| Sì, Ash è sempre silenzioso.
|
| Да, Пепел молчит всегда…
| Sì, Ash tace sempre...
|
| Серый Пепел, скажи мне, ответь,
| Grey Ash, dimmi, rispondimi,
|
| Кем ты был в прошлой жизни,
| Chi eri in una vita passata
|
| До того, как решил с ветром вдаль улететь,
| Prima che decidessi di volare via con il vento,
|
| Исполняя его капризы?
| Soddisfare i suoi capricci?
|
| Может жрецом таинственным,
| Forse un misterioso sacerdote
|
| Может быть Магдаленой
| Forse Maddalena
|
| Или же тем единственныи,
| O gli unici
|
| Что к ней проходит сквозь стены.
| Ciò che le passa attraverso i muri.
|
| Может быть хмурым Фаустом,
| Forse un cupo Faust,
|
| Уставшим маршрутом Дьявола.
| Stanco della via del diavolo.
|
| Пепел, ответь пожалуйста,
| Ceneri, per favore rispondi
|
| Времени слишком мало…
| troppo poco tempo...
|
| Зола умеет звенеть,
| Ash sa suonare
|
| Пепел — молчит всегда.
| Le ceneri sono sempre mute.
|
| Так приказала Смерть,
| Questo è ciò che ha detto la Morte
|
| Прислав нам прощение в дар.
| Inviandoci il perdono come dono.
|
| Да, Пепел молчит всегда.
| Sì, Ash è sempre silenzioso.
|
| Да, Пепел молчит всегда… | Sì, Ash tace sempre... |