Traduzione del testo della canzone Пляжная - Margenta

Пляжная (originale)

Слишком жарко, чтобы думать о работе,
Слишком жарко, чтобы думать о тебе…
В небе два ленивых самолёта
Облако толкают к Воркуте.
Помню, что вначале лета было Слово,
А потом — одно желанье помолчать,
Рыболов у друга-рыболова
Леску обрывает сгоряча.
Жёлтый цвет — песок,
Красный цвет — Светило,
Цвет зелёный — мурава-трава,
В левом ухе — рок,
В правом — голос милый,
С вечной темой — «Кто же виноват?»
Мимо ходят ноги, ножки, лапки,
Остальные части из-под шляпы не видать,
В море нероссийский с виду танкер
Нефтью отравляет нашу гладь.
Слишком жарко, чтобы думать о работе,
Слишком жарко, чтобы думать вообще,
Больше нет ленивых самолётов,
Рыболовов и... моих вещей.
Жёлтый цвет — песок,
Красный цвет — Светило,
Цвет зелёный — мурава-трава,
В левом ухе — рок,
В правом — голос милый,
С вечной темой — «Кто же виноват?»
Жёлтый цвет — песок,
Красный цвет — Светило,
В левом ухе — рок,
В правом — голос милый,
Жёлтый цвет — песок,
Красный цвет — Светило,
Цвет зелёный — мурава-трава,
В левом ухе — рок,
В правом — голос милый,
С вечной темой — «Кто же виноват?»

Пляжная (traduzione)

Troppo caldo per pensare al lavoro
Troppo caldo per pensare a te...
Ci sono due pigri aerei nel cielo
La nuvola viene spinta verso Vorkuta.
Ricordo che all'inizio dell'estate c'era una Parola,
E poi - un desiderio di tacere,
Pescatore presso un amico pescatore
La linea si interrompe in fretta.
Il giallo è sabbia
Colore rosso - Luminare,
Colore verde - formicaio,
Roccia nell'orecchio sinistro
A destra - una voce dolce,
Con il tema eterno - "Chi è la colpa?"
Oltrepassando gambe, gambe, zampe,
Il resto delle parti da sotto il cappello non si vede,
In mare, una petroliera dall'aspetto non russo
Il petrolio avvelena la nostra superficie.
Troppo caldo per pensare al lavoro
Troppo caldo per pensare
Niente più aerei pigri
I pescatori e... le mie cose.
Il giallo è sabbia
Colore rosso - Luminare,
Colore verde - formicaio,
Roccia nell'orecchio sinistro
A destra - una voce dolce,
Con il tema eterno - "Chi è la colpa?"
Il giallo è sabbia
Colore rosso - Luminare,
Roccia nell'orecchio sinistro
A destra - una voce dolce,
Il giallo è sabbia
Colore rosso - Luminare,
Colore verde - formicaio,
Roccia nell'orecchio sinistro
A destra - una voce dolce,
Con il tema eterno - "Chi è la colpa?"