Traduzione del testo della canzone Better than that - Maria Arredondo

Better than that (originale)

I can see it in your eyes
That you’re not satisfied
Maybe you should give it up
Maybe you should make it stop
You say you’re doing fine
That she’s one of a kind
Baby I know know better than to
Beleive that white lie
Maybe she will tell you that she cares
Tell you that she always will be there
But that don’t matter, Cause I can love you better than that
Even on a cold and rainy day
I will never ever walk away
Don’t beleive in what she says cause, I can love you better than that
My friends keep asking me
The one that takes the breath, takes your breath away
But it’s hard for me
To tell them how I feel
Cause he’s with someone else instead of me
Maybe she will tell you that she cares
Tell you that she always will be there
But that don’t matter, Cause I can love you better than that
Even on a cold and rainy day
I will never ever walk away
Don’t beleive in what she says cause, I can love you better than that
I can love, I can love you better (Love you so much better)
Cause I would do anything for you (I'd do anything for you)
Yes I can love, I can love you better
So give me a chance
I can see it in your eyes
That you’re not satisfied
Maybe you should give it up
Maybe you should stop
She will always care, Tell you she’ll be there
I can love you better than that
Even when it rains, I won’t walk away
I can love you better than that
Maybe she will tell you that she cares
Tell you that she’ll always be there
But that don’t matter, cause I can love you better than that
I can love you better
I can love you better
Don’t beleive in what she says cause, I can love you better than that
I can love you better
I can love you better
I can love you better than that

Better than that (traduzione)

Posso vederlo nei tuoi occhi
Che non sei soddisfatto
Forse dovresti rinunciare
Forse dovresti smetterla
Dici che stai bene
Che è unica nel suo genere
Tesoro, so che è meglio che farlo
Credi a quella bugia bianca
Forse ti dirà che ci tiene
Dirti che lei sarà sempre lì
Ma non importa, perché posso amarti meglio di così
Anche in una giornata fredda e piovosa
Non mi allontanerò mai
Non credere a ciò che dice perché posso amarti meglio di così
I miei amici continuano a chiedermelo
Quello che ti toglie il respiro, ti toglie il fiato
Ma è difficile per me
Per dir loro come mi sento
Perché è con qualcun altro invece che con me
Forse ti dirà che ci tiene
Dirti che lei sarà sempre lì
Ma non importa, perché posso amarti meglio di così
Anche in una giornata fredda e piovosa
Non mi allontanerò mai
Non credere a ciò che dice perché posso amarti meglio di così
Posso amarti, posso amarti di più (Ti amo così molto meglio)
Perché farei qualsiasi cosa per te (farei qualsiasi cosa per te)
Sì, posso amarti, posso amarti di più
Quindi dammi una opportunità
Posso vederlo nei tuoi occhi
Che non sei soddisfatto
Forse dovresti rinunciare
Forse dovresti smettere
A lei importerà sempre, ti dico che ci sarà
Posso amarti meglio di così
Anche quando piove, non me ne vado
Posso amarti meglio di così
Forse ti dirà che ci tiene
Dirti che sarà sempre lì
Ma non importa, perché posso amarti meglio di così
Posso amarti di più
Posso amarti di più
Non credere a ciò che dice perché posso amarti meglio di così
Posso amarti di più
Posso amarti di più
Posso amarti meglio di così