Traduzione del testo della canzone Musikkens budskap - MARIA, Maria Arredondo, Ronny Wikmark

Musikkens budskap (originale)

Rytme … Melodi … Glede … Harmoni
Rytme … Melodi … Glede … Harmoni
Kjenner du at kroppen ikke har energi
Det er greit, livet går ikke allitid på gli
Om du føler deg lei
Hør nå hva som hjelper for meg
Rytme … Melodi … Glede … Harmoni
I musikken kan jeg være meg med mitt smil
Fordi den passer min smak og stil
Du må gjøre som meg
Det finnes garantert noe for deg
Rytme … Melodi … Glede … Harmoni
Melodiene de treffer meg
Rytmer blir jeg aldri lei
Ingen her kan ta fra meg, den gleden
Du kan også være med
Lukk opp øynene og se
En verden full av harmoni
Da, ra, (YEAH).
Da ba da ba da
Da, ra, da, ra.
Da ba da ba da
Du merker det i kroppen, fra topp til tå
Musikk inkluderer store og små
Selv om det sier stopp
Musikken gir tommel opp
Nydelige toner treffer hjertet mitt
Klarer ikke stanse, jeg må danse fritt
Magi bobler i meg
Kom, jeg vil dele med deg!
Da, ra, (YEAH).
Da ba da ba da
Da, ra, da, ra.
Da ba da ba da
(Melodi. Harmoni … Melodi) … Harmoni og Glede
Nydelige toner treffer hjertet mitt
Klarer ikke stanse, jeg må danse fritt
Magi bobler i meg
Kom, jeg vil dele med deg!
Rytme … Melodi … Glede … Harmoni
Rytme … Melodi … Glede … Harmoni
Melodiene de treffer meg
Rytmer blir jeg aldri lei
Ingen her kan ta fra meg, den gleden
Du kan også være med
Lukk opp øynene og se
En verden full av harmoni
(Yeah)

Musikkens budskap (traduzione)

Ritmo... Melodia... Gioia... Armonia
Ritmo... Melodia... Gioia... Armonia
Senti che il corpo non ha energia
Va bene, la vita non va sempre liscia
Se ti senti annoiato
Ora ascolta cosa mi aiuta
Ritmo... Melodia... Gioia... Armonia
Nella musica, posso essere me stesso con il mio sorriso
Perché si adatta al mio gusto e al mio stile
Devi fare come me
C'è sicuramente qualcosa per te
Ritmo... Melodia... Gioia... Armonia
Le melodie mi hanno colpito
Ritmi Non mi annoio mai
Nessuno qui può togliermi quella gioia
Puoi anche unirti
Apri gli occhi e guarda
Un mondo pieno di armonia
Da, ra, (SÌ).
Da ba da ba da
Da, ra, da, ra.
Da ba da ba da
Lo senti nel tuo corpo, dalla testa ai piedi
La musica include grandi e piccoli
Anche se dice basta
La musica dà il pollice in su
Bellissimi toni mi hanno colpito il cuore
Non posso fermarmi, devo ballare liberamente
Bolle magiche in me
Dai, voglio condividere con te!
Da, ra, (SÌ).
Da ba da ba da
Da, ra, da, ra.
Da ba da ba da
(Melodia. Armonia… Melodia)… Armonia e Gioia
Bellissimi toni mi hanno colpito il cuore
Non posso fermarmi, devo ballare liberamente
Bolle magiche in me
Dai, voglio condividere con te!
Ritmo... Melodia... Gioia... Armonia
Ritmo... Melodia... Gioia... Armonia
Le melodie mi hanno colpito
Ritmi Non mi annoio mai
Nessuno qui può togliermi quella gioia
Puoi anche unirti
Apri gli occhi e guarda
Un mondo pieno di armonia
(Sì)