Traduzione del testo della canzone Burning - Maria Arredondo

Burning (originale)

Passion is sweet
Love makes weak
You said you cherised freedom so You refused to let it go Follow your faith
Love and hate
never failed to seize the day
Don’t give yourself away
Oh when the night falls
And your all alone
In your deepest sleep
What are you dreeeming of My skin’s still burning from your touch
Oh I just can’t get enough
I said I wouldn’t ask for much
But your eyes are dangerous
So the tought keeps spinning in my head
Can we drop this masquerade
I can’t predict where it ends
If you’re the rock I’ll crush against
Trapped in a crowd
Music’s loud
I said I loved my freedom too
Now im not so sure i do All eyes on you
Wings so true
Better quit while your ahead
Now im not so sure i am Oh when the night falls
And your all alone
In your deepest sleep
What are you dreaming of My skin’s still burning from your touch
Oh I just can’t get enough
I said I wouldn’t ask for much
But your eyes are dangerous
So the thought keeps spinning in my head
Can we drop this masquerade
I can’t predict where it ends
If you’re the rock I’ll crush against
My soul, my heart
If your near or if your far
My life, my love
You can have it all
Oh when the night falls
And your all alone
In your deepest sleep
What are you dreaming of My skin’s still burning from your touch
Oh I just can’t get enough
I said I wouldn’t ask for much
But your eyes are dangerous
So the thought keeps spinning in my head
Can we drop this masquerade
I can’t predict where it ends
If you’re the rock I’ll crush against
If you’re the rock i’ll crush against

Burning (traduzione)

La passione è dolce
L'amore rende debole
Hai detto che amavi la libertà, quindi ti sei rifiutato di lasciarla andare segui la tua fede
Amore e odio
non ha mai mancato di cogliere l'attimo
Non darti via
Oh quando scende la notte
E sei tutto solo
Nel tuo sonno più profondo
Cosa stai pensando che la mia pelle stia ancora bruciando dal tuo tocco
Oh non ne ho mai abbastanza
Ho detto che non avrei chiesto molto
Ma i tuoi occhi sono pericolosi
Quindi il pensiero continua a girarmi nella testa
Possiamo lasciare cadere questa mascherata
Non posso prevedere dove finirà
Se sei la roccia contro cui mi schiaccerò
Intrappolato in una folla
La musica è alta
Ho detto che amavo anche la mia libertà
Ora non sono così sicuro di avere tutti gli occhi puntati su di te
Ali così vere
Meglio smettere mentre sei avanti
Ora non sono così sicuro di esserlo Oh quando scende la notte
E sei tutto solo
Nel tuo sonno più profondo
Cosa stai sognando La mia pelle sta ancora bruciando dal tuo tocco
Oh non ne ho mai abbastanza
Ho detto che non avrei chiesto molto
Ma i tuoi occhi sono pericolosi
Quindi il pensiero continua a girarmi nella testa
Possiamo lasciare cadere questa mascherata
Non posso prevedere dove finirà
Se sei la roccia contro cui mi schiaccerò
La mia anima, il mio cuore
Se sei vicino o se sei lontano
La mia vita, il mio amore
Puoi avere tutto
Oh quando scende la notte
E sei tutto solo
Nel tuo sonno più profondo
Cosa stai sognando La mia pelle sta ancora bruciando dal tuo tocco
Oh non ne ho mai abbastanza
Ho detto che non avrei chiesto molto
Ma i tuoi occhi sono pericolosi
Quindi il pensiero continua a girarmi nella testa
Possiamo lasciare cadere questa mascherata
Non posso prevedere dove finirà
Se sei la roccia contro cui mi schiaccerò
Se sei la roccia contro cui mi schiaccerò