Traduzione del testo della canzone For A Friend - Maria Arredondo

For A Friend (originale)

I can not hide the way I feel
I never said that I wanted this for real
You never tried to see the signs
ў‚¬"ўCause now I know it is time to cross that line
I have known you long long time for sure
Why is it weird that Iў‚¬"ўm asking you for more
I can not hide the way I feel
Iў‚¬"ўve always wanted you for real
When will you ever understand
Iў‚¬"ўm not searching for a friend
My life has changed the past few years
And some might say Iў‚¬"ўm too young to have a chance
But every time youў‚¬"ўre here I know
Thereў‚¬"ўs nowhere else in this world Iў‚¬"ўd rather go
Youў‚¬"ўre the prettiest boy Iў‚¬"ўve ever seen
And now I want the adventure to begin
I can not hide the way I feel
I never said that I wanted this for real
You never tried to see the signs
ў‚¬"ўCause now I know it is time to cross that lineў‚¬¦ noў‚¬¦ noў‚¬¦
I have known you long long time for sure
Why is it weird that Iў‚¬"ўm asking you for more
I can not hide the way I feel
Iў‚¬"ўve always wanted you for real
When will you ever understand
Iў‚¬"ўm not searching for a friend For a friendў‚¬¦ noў‚¬¦ noў‚¬¦

For A Friend (traduzione)

Non posso nascondere come mi sento
Non ho mai detto che lo volevo davvero
Non hai mai provato a vedere i segni
ў‚¬"ўPerché ora so che è ora di oltrepassare quella linea
Ti conosco da molto tempo di sicuro
Perché è strano che ti stia chiedendo di più
Non posso nascondere come mi sento
Ti ho sempre voluto per davvero
Quando mai capirai
Non sto cercando un amico
La mia vita è cambiata negli ultimi anni
E qualcuno potrebbe dire che sono troppo giovane per avere una possibilità
Ma ogni volta che sei qui lo so
Non c'è nessun altro posto in questo mondo, preferirei andare
Sei il ragazzo più carino che abbia mai visto
E ora voglio che l'avventura abbia inizio
Non posso nascondere come mi sento
Non ho mai detto che lo volevo davvero
Non hai mai provato a vedere i segni
ў‚¬"ўPerché ora so che è il momento di oltrepassare quel limiteў‚¬¦ noў‚¬¦ noў‚¬¦
Ti conosco da molto tempo di sicuro
Perché è strano che ti stia chiedendo di più
Non posso nascondere come mi sento
Ti ho sempre voluto per davvero
Quando mai capirai
Non sto cercando un amico Per un amico