Traduzione del testo della canzone Deilig er jorden - Maria Arredondo

Deilig er jorden (originale)

Deilig er jorden
Prektig er Guds himmel
Skjønn er sjelenes pilgrimsgang!
Gjennom de fagre riker på jorden
Går vi til paradis med sang
Tider skal komme
Tider skal henrulle
Slekt skal følge slekters gang;
Aldri forstummer
Tonen fra himlen
I sjelens glade pilgrimssang
Englene sang den
Først for markens hyrder;
Skjønt fra sjel til sjel det lød:
Fred over jorden
Menneske, fryd deg!
Oss er en evig frelser født!

Deilig er jorden (traduzione)

Deliziosa è la Terra
Magnifico è il paradiso di Dio
La bellezza è il pellegrinaggio dell'anima!
Attraverso i bei regni della terra
Andiamo in paradiso con il canto
Verranno i tempi
I tempi devono scorrere
I fratelli devono seguire il corso dei fratelli;
Mai silenzi
Il tono dal cielo
Nel gioioso canto del pellegrinaggio dell'anima
Lo cantavano gli angeli
Primo per i pastori del campo;
Anche se da anima a anima suonava:
Pace sulla Terra
Uomo, rallegrati!
Per noi è nato un eterno salvatore!